Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3787781

Досвід роботи

Перекладач, SEO, Business Development

з 06.2018 по 01.2022 (3 роки 7 місяців)
IMEPOWER, Київ (провідна компанія - консультування в енергетичному секторі України)

переклад звітів, супровід на зустрічах, комунікації з клієнтами

Перекладач

з 06.2017 по 04.2018 (10 місяців)
Baker McKenzie, Київ (міжнародна юридична компанія)

письмовий переклад юридичної, фінансової, технічної та ін. документації

Перекладач

з 04.2014 по 06.2017 (3 роки 2 місяці)
ФОП, Дистанційно (письмові переклади)

письмові переклади (фінансова, юридична, технічна та ін. тематики)

Спеціаліст відділу інтернет-маркетингу

з 09.2013 по 04.2014 (7 місяців)
ALL BIZ, Київ (інтернет-платформа)

SEO-просування, контекстна реклама, e-mail marketing

Старший перекладач

з 07.2008 по 04.2013 (4 роки 9 місяців)
АТ АСТРА БАНК, Київ (Фінанси, банки, страхування)

переклад нормативної документації (внутрішні положення, інструкції, договори, фінансова звітність); переклад листування з партнерами; переклад економічної документації (звітність, платіжні документи); усні переклади на нарадах.

Перекладач-референт

з 06.2005 по 06.2008 (3 роки)
ТОВ НПК АСКЕНН, Черкаси (виробничий комплекс)

письмові та усні переклади (технічна тематика)

Освіта

Київська школа економіки

MBA, Київ
Вища, з 2018 по 2020 (2 роки)

Master of Business Administration

Національний авіаційний університет

Інститут післядипломної освіти, фінансовий факультет, Київ
Вища, з 2010 по 2012 (2 роки)

спеціаліст, економіст з фінансової роботи

Український інститут лінгвістики та менеджменту

Факультет прикладної лінгвістики, Київ
Вища, з 2008 по 2009 (1 рік)

магістр, перекладач-менеджер

Черкаський національний університет ім. Богдана Хмельницького

Факультет романо-німецької філології, Черкаси
Вища, з 2003 по 2008 (5 років)

спеціаліст, лінгвіст-філолог

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Грецька — початковий