Ніна
Перекладач, редактор, 8 000 грн
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 69 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ, Харків
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3994434
Досвід роботи
Доцент кафедри іноземних мов
з 12.2021 по 08.2022
(8 місяців)
Національний авіаційний університет, Київ (Освіта, наука)
Очне і дистанційне викладання предмету "Фахова англійська мова"
Доцент кафедри іноземних мов
з 12.2019 по нині
(4 роки 4 місяці)
Державний університет телекомунікацій (ДУТ), Київ (Освіта, наука)
Викладання предмету "Англійська мова в ІТ", підготовка наукових та методичних матеріалів
Доцент кафедри іноземних мов
з 09.2000 по 09.2019
(19 років)
Національна академія статистики, обліку та аудиту (НАСОА), Київ (Освіта, наука)
Викладання предметів "Англійська мова" і "Ділова англійська мова", підготовка методичних матеріалів, організація студентських конференцій і олімпіад
Освіта
Київський інститут іноземних мов
Романо-германська філологія, Київ
Вища, з 1987 по 1988 (1 рік)
Складання кваліфікаційного іспиту з англійської мови з оцінкою "відмінно"
Київський державний університет ім. Т.Г.Шевченка
Біологічний, біолог-біохімік, Київ
Вища, з 1972 по 1978 (6 років)
Один з кращих внз країни дав мені якісну освіту в плані розвитку пам'яті, працездатності і навичок аналізу інформації
Додаткова освіта та сертифікати
Тверський державний університет
2012, 6 місяців
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Російська — вільно
- Французька — початковий
- Іспанська — початковий
Рекомендації
Стрельнікова Лідія Григорівна
Зав. кафедри іноземних мов, НАСОА
Додаткова інформація
Дюканова Ніна Михайлівна
- доцент кафедри іноземних мов (2006)
- 65 наукових і методичних публікацій, у тому числі 12 навчальних посібників, три из яких мають грифи Міністерств науки та освіти України і РФ
Досвід перекладу і редагування текстів:
- сертифікований перекладач (экономіка, право, медицина), участь у трьох міжнародних проектах (TACIS, INTAS), переклад матеріалів для Всесвітнього банку, банку "Форум", представництва ББС у Києві тощо,
- старший редактор редакції довідкової літератури видавництва "Наукова думка" (1987-1996).
- дисциплінований і цілеспрямований працівник з розвинутими аналітичними здібностями.
Інші резюме цього кандидата
12 000 грн
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Доцент кафедри іноземних мов, Державний університет телекомунікацій (ДУТ), 4 роки 4 місяці
- Доцент кафедри іноземних мов, Національна академія статистики, обліку та аудиту (НАСОА), 19 років
Схожі кандидати
English translator, editor, content writer
10000 грн, Київ, Дистанційно
Копірайтер, рерайтер, редактор, перекладач
26000 грн, Вінниця, Івано-Франківськ
,
ще 8 міст
Переводчик английского языка, редактор в бюро переводов
30000 грн, Львів, Дистанційно
Науковий, літературний редактор, навчальної літератури/перекладач
Київ
Переводчик, литературный редактор
10000 грн, Миколаїв, Дистанційно
Редактор, переводчик
25000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно