Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4166060

Досвід роботи

переводчик, корпоративный тренер

з 12.2015 по нині (8 років 5 місяців)
American Academy of Business English, Киев (образование, консалтинг)

проведение тренингов (общий и специализированный бизнес- английский Finance, Legal English, Presentation skills, Negotiation Skills) для сотрудников ведущих компаний Украины Global Images Ukraine, Bayer, KIA Motors
письменный и устный (последовательный )перевод

Корпоративный тренер

з 02.2012 по 12.2015 (3 роки 10 місяців)
1+1 Медиа, Киев (СМИ, медиа)

проведение тренингов для сотрудников компании. разработка программ, методическая поддержка,проведение тестирования.
Участие в работе Высшей Медиа Школы (организация семинаров , проведенных совместно с BBC , перевод презентаций )

Преподаватель английского и немецкого языков

з 08.2009 по 12.2012 (3 роки 4 місяці)
Manhattan School, Киев (Образование, наука)

Помощник генерального директора

з 04.2008 по 08.2008 (4 місяці)
OTIS, Киев (Химическая промышленность, фармацевтика)

административная помощь руководителю, ведение деловой документации, формирование графика встреч, протоколирование совещаний, подготовка презентаций

Главный специалист

з 06.2004 по 09.2007 (3 роки 3 місяці)
Черкасская ОДА , отдел международного сотрудничества, Черкассы (Государственные организации)

ведение деловой переписки ( подготовка отчетов МИД Украины, КМУ относительно программ международного сотрудничества и европейской интеграции), организация совместных предприятий с Торгово-промышленной палатой, дипломатическими представительствами; перевод рекламно-презентационных мероприятий

Освіта

Дипломатическая Академия при МИД Украины

Дипломатическая и консульская служба, Киев
Вища, з 2005 по 2007 (1 рік 10 місяців)

Черкасский государственный университет

Романо-германская филология, Черкассы
Вища, з 1996 по 2001 (4 роки 10 місяців)

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — просунутий