Людмила
English translator, editor, content writer, 10 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 60 років
- Місто проживання:
- Івано-Франківськ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4256591
Досвід роботи
Секретарт-референт
з 09.2000 по нині
(23 роки 7 місяців)
Морская компания, Афины (Транспорт, логистика)
Обязанности секретаря, переговоры с партнерами по телефону на английском языке
Преподаватель английского языка
з 02.2000 по 08.2000
(6 місяців)
Частный детский садик, Киев (Образование, наука)
уроки английского для детей 5-7 лет и частные уроки со взрослыми
Преподаватель английского
з 09.1998 по 02.2000
(1 рік 5 місяців)
Частные уроки английского для бизнесменов, Киев (Образование, наука)
обучение английскому языку и общение с преподавателями из Великой Британии по телефону
Учитель английского языка
з 09.1997 по 08.1998
(11 місяців)
Средняя школа с. Дулицкое, Белая Церковь (Образование, наука)
проведение уроков английского языка в старших классах, организация и проведение открытых уроков
Учитель английского, русского и украинского языков
з 09.1995 по 06.1997
(1 рік 9 місяців)
Средняя школа с. Матюши, Белая Церковь (Образование, наука)
проведение уроков английского, русского и украинских языков со старшими классами, классное руководство
Учитель английского языка
з 12.1993 по 08.1995
(1 рік 8 місяців)
Детский сад №14, Ивано-Франковск (Образование, наука)
занятия английским языком с детьми 5-7 лет, организация праздников, спектаклей на английском языке
Продавец магазина сувениров
з 05.1993 по 11.1993
(6 місяців)
Готель "Роксолана", Ивано-Франковск (готельный бизнес)
работа с магазине и на складе, общение с туристами на аглийском языке
Переводчик технической литературы
з 12.1989 по 05.1993
(3 роки 5 місяців)
Приборостроительный завод, г. Ивано-Франковск (Машиностроение)
перевод и сопроводительная документация к выпускаемым приборам
Учитель английского языка
з 08.1987 по 12.1989
(2 роки 4 місяці)
Средняя школа № 10, г. Новая Каховка (Образование, наука)
Освіта
Лингвистический университет
Факультет английского языка, Киев
Вища, з 1982 по 1987 (4 роки 10 місяців)
Получена профессия учитель английского и французского языка в Киевском государственном педагогическом институте иностранных языков - КГПИИЯ - сейчас Лингвистический университет
Додаткова освіта та сертифікати
Курсы компьютерной грамотности
2000, 1 месяц
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Грецька — вільно
- Російська — вільно
- Українська — вільно
Додаткова інформація
Людмила Пантеева
[
Papaflessa, 3, 15354, Athens, Greece
[
Цели
Сделать достойную карьеру как фрилансер
Образование
Киевский Лингвистический университет
1987
Красный диплом
Опыт работы
Средняя школа №10 | г. Новая Каховка
Учитель английского языка 1987 – 1989
«Приборостроительный завод | г. Ивано-Франковск
Переводчик технической литературы в конструкторском бюро 1989-1993
Перевод технической документации к приборам
Готель «Роксолана» | г. Ивано-Франковск
Продавец в магазине сувениров для интуристов 1993 – 1993
Работа с иностранными туристами
Детский садик №14 | г. Ивано-Франковск
Учитель английского языка 1993 – 1995
Проводить занятия с детьми старшего возраста 5-7 лет, организовывать праздники на английском языке
Средняя школа №1 | г. Белая Церковь с. Матюши
Учитель английского, русского и украинского языков 1995 – 1997
Ведение уроков английского, украинского и русского языков, классное руководство
Средняя школа №1 | г. Белая Церковь с. Дулицкое
Учитель английского языка 1997 – 1998
Ведение уроков английского языка, проведение открытых уроков
Частные уроки английского языка | г. Киев
Преподаватель английского 1998 – 2000
Частные уроки английского языка
Детский садик частный на Оболони | г. Киев
Преподаватель английского языка 2000 – 2001
Уроки английского для детей и частные уроки для взрослых
С 2001 по 2017 живу в Афинах Греция – занимаюсь переводами с английского на греческий и обратно.
Умения и навыки
Владение компьютером на хорошем уровне
Хорошее владение греческим языком
Свободное владение русским и украинским языками
Інші резюме цього кандидата
12 000 грн
Івано-Франківськ, Дистанційно
Повна зайнятість
OBJECTIVES Making a worthy career as a freelance EDUCATION Kiev's Linguistic University 1987 Diploma with Honors WORK EXPERIENCE Secondary School No. 10 New Kakhovka English Language Teacher 1987-1989 Device...
10 000 грн
Івано-Франківськ, Київ, ще 2 міста
Повна зайнятість, неповна зайнятість
ЛЮДМИЛА ПАНТЕЕВА Papaflessa, 3, 15354, Athens, Greece ЦЕЛИ Сделать достойную карьеру как фрилансер ОБРАЗОВАНИЕ Киевский Лингвистический университет 1987 Красный диплом ОПЫТ РАБОТЫ Средняя школа №10 | г. Новая...
Схожі кандидати
Content Writer, English Translator, Editor
Дніпро, Дистанційно
Переводчик, редактор, помощник главного редактора, автор (английский, русский)
Київ, Дистанційно
Контент-менеджер, редактор, копірайтер, перекладач (англійська та французька)
Дистанційно
Редактор-адміністратор Telegram-каналу, контент-менеджер
Чернівці, Дистанційно
Перекладач англійської, редактор, контент-менеджер
25000 грн, Кам'янське, Інші країни, Дистанційно