Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4346091

Досвід роботи

Волонтёр, переводчик кореспонденции

з 06.2014 по 10.2017 (3 роки 4 місяці)
"ССУ" Киевское объединение, Киев (независимая общественная благотворительная организация, целью которой является оказание помощи в сфере здравоохранения и социальной защиты населения)

Я работала на добровольной основе в общественной организации "ССУ" Киев. Моей задачей был перевод писем и статей. Благодаря этой работе я повысила свой уровень немецкого языка и знания в социальной сфере

Освіта

НТУУ "КПИ" им. И. Сикорского

Факультет лингвистики, Киев
Незакінчена вища, з 2016 по 2021 (4 роки 9 місяців)

Я студентка третьего курса на кафедре теории, практики и перевода немецкого языка факультета лингвистики НТУУ "КПИ" им. И. Сикорского.
Немецкий язык изучаю с раннего детства, училась в романо-германской гимназии с немецким уклоном. На данный момент уровень владения языком - В2+, С1. Также изучаю английский, владею им на разговорном уровне.
Работала репетитором для учеников 10-11 классов (подготовка к ЗНО), няней для детей дошкольного возраста в Германии. Также занималась с детьми знакомых и родственников.

Додаткова освіта та сертифікати

Münchener Volkshochschule GmbH

19.06.2017-20.07.2017

Знання мов

• Англійська — середній
• Німецька — просунутий

Додаткова інформація

Качества которыми я обладаю и считаю необходимыми для работы преподавателем:
- коммуникабельность и позитивный настрой;
- способность находить индивидуальный подход;
- любовь к изучению иностранных языков;
- организованность и ответственность;
- стремление к саморазвитию;
- знания психологии человека;
- креативность и юмор