• PRO

Юрій

Перекладач англійської

Вид зайнятості:
повна, неповна
Вік:
39 років
Місто проживання:
Запоріжжя
Готовий працювати:
Запоріжжя, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

English interpreter

з 10.2023 по 07.2024 (9 місяців)
ГО, Запоріжжя (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Переклади тренінгів, зустрічей з працівниками та керівниками.

English interpreter

з 05.2023 по 05.2025 (2 роки)
Prefer not mention, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Переклад онлайн відео та аудіо дзвінків: з госпіталів, поліцейських відділів, сервісів соціальних служб для біженців.

Доцент кафедри

з 09.2022 по нині (2 роки 11 місяців)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Interpreter

з 04.2022 по 04.2023 (1 рік)
MG, Запоріжжя (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Helped with translation during verbal communication, via phone, meetings.

Помічник керівника

з 09.2021 по 01.2022 (4 місяці)
Ismira, Інші країни (Готельно-ресторанний бізнес)

Допомагав менеджеру керувати баром на річному кораблі, контроль якості обслуговування, персоналом, обслуговування клієнтів.

Manager

з 06.2018 по 08.2018 (2 місяці)
Maxx Royal, Kemer, Turkey (Готельно-ресторанний бізнес)

Доцент кафедри журналістики

з 09.2017 по 09.2021 (4 роки)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Викладання лекцій та семінарів для студентів факультету англійською мовою, участь та перемога в міжнародних (континентальних ґрантах)

Teacher, trainer

з 02.2015 по 08.2017 (2 роки 6 місяців)
Jumeirah company, Dubai (Готельно-ресторанний бізнес)

Вчитель

з 10.2009 по 05.2012 (2 роки 7 місяців)
ЗНВК "Мрія", Запоріжжя (Освіта, наука)

ведення уроків для учнів 1-4 класів англійською мовою

Викладач

з 09.2008 по 01.2015 (6 років 4 місяці)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Працював викладачем, вів лекційні та семінарські заняття. Протягом відповідного періоду навчався в аспірантурі та захистив дисертацію.

Освіта

Київський національний університет ім. Т. Шевченко

Журналістики, канд. н. соц. ком., Київ
Вища, з 2010 по 2014 (3 роки 11 місяців)

Захист дисертації: канд. наук із соц. ком. (доктор наук з філософії)

Запорізький національный університет

Соціології та управління, Запоріжжя
Вища, з 2008 по 2009 (9 місяців)

Запорізький національный університет

Журналістики, журналіст, Запоріжжя
Вища, з 2003 по 2008 (4 роки 8 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Jumeirah learning Center, conflict resolution, build own brand

2016-2017,6 місяців
Сертифікат

TESOL

2020, 3 місяці

Знання і навички

  • Користувач ПК
  • MS Office
  • Windows
  • Комунікабельність
  • Операційні системи
  • iOS
  • Цілеспрямований, прагматичний, націлений на результат

Знання мов

  • Англійська — вище середнього
  • Українська — вільно

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: