Резюме от 27 августа 2018

Chernysh Halyna

Перекладач чеської мови

Неполная занятость, удаленная работа.

Возраст:
22 года
Город:
Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Внештатний перекладач чеської/словацької мов

с 03.2018 по наст. время (7 месяцев)
СТБ канал, Киев (Телебачення)

Послідовний переклад представників з Чеської Республіки на зйомках телешоу з виїздом в різні міста України.

Внештатний перекладач

с 01.2018 по наст. время (9 месяцев)
Бюро переводов "КиївПереклад", Киев (Переклади)

Юридичні, медичні, технічні переклади. Переклад стандартних документів, внутрішньої документації, анкет, листів, презентацій. Послідовний переклад на ділових зустрічах.

внештатний перекладач

с 03.2017 по наст. время (1 год 7 месяцев)
Befind and North, Киев (працевлаштування і навчання за кордоном)

переклад медичних справок, анкет, виписок.


Образование

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет германської філології, напрям: чеська мова, друга іноземна - англійська, Киев
Высшее, с 09.2013 по 01.2019 (5 лет 4 месяца)

Закінчила бакалаврат, в 2017р поступила на денну форму навчання на магістратуру.


Профессиональные и другие навыки

Навыки работы с компьютером
вміння працювати в MsWord, Excel, PDF.


Знание языков

  • Чешский — эксперт
  • Английский — эксперт
  • Русский — эксперт
  • Словацкий — средний

Дополнительная информация

За програмою Erasmus+ навчалася в Університеті Яна Евангелісти Пуркинє в Чеській республіці протягом зимового семестру 2016-2017. Сертифікат про знання чеської мови на рівні В2 отриманий в 2017р.
11-18.08.18 - волонтер на чемпіонаті Европи по міні-футболі 2018 в Києві.
Комунікабельна, відповідальна, стресостійка, енергічна, швидко навчаюся.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: