Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4797170

Додаткова інформація

Большой опыт работы с французским языком, в том числе и за границей.

ОЗНАКОМИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ

ПАНИШКЕВИЧ Александр Иосифович

Опыт работы:

Устный и письменный переводчик. Постоянно сотрудничаю с Торговой Промышленной Палатой . По их рекомендации работал с иностранными группами специалистов:
1. Завод Карла Либкнехта (в наст. Время корпорация «Интерпайп»);
2. Вольногорский стекольный завод ;
3. Днепропетровский маслоэкстракционный завод ;
4. Кондитерская фабрика (монтаж, наладка и пуск различных линий);
5. Фабрика имени Володарского (монтаж, наладка и пуск различных линий);
6. Шинный завод (НИИ КГШ);
7. Вагоноремонтный завод (монтаж, наладка и пуск покрасочной кабины);
и др.
Гид – переводчик в сотрудничестве с «Интуристом».
Переводчик в департаменте ВЭД:
- присутствие на переговорах и составление коммерческих договоров.

Преподаватель французского языка. Присвоена высшая категория:
-победитель в городском туре Всеукраинского конкурса «Учитель года - 2003», в номинации «Французский язык».

Военный переводчик в Алжире 3,5 года.

Апрель – май 2002г. – командировка в Центрально-Африканскую Республику с группой украинских геологов. Встреча и переговоры с Президентом страны.

2005г. – Визит во Францию, в город Ним.
2012 -2013 гг. Работа в Демократической Республике Конго на строительстве завода по производству меди.

2014г. Работа с французскими специалистами из фирмы «Маис Сименс - Адур» в Днепропетровской области.
В настоящее время – преподаватель французского языка кафедры перевода и иностранных языков в Днепропетровской Национальной металлургической Академии Украины.
Работаю на компьютере. Имею права на вождение автомобиля.
Образование :
Высшее, окончил в 1977 году Днепропетровский государственный университет, французский язык и литература.
В 1980г. окончил курсы при Московском Военном Институте иностранных языков.

Общие сведения:
Год рождения – ноябрь 1951.
Женат . Имею 5-х детей

Хобби:
Люблю спорт, ежедневное занятие физкультурой. Круглый год купаюсь в реке.

Контактная информация :
Тел. Дом. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Тел.моб. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»).