Виктория
Перекладач англійської, копірайтер, журналіст
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 41 рік
- Місто проживання:
- Кропивницький
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Кропивницький
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5234759
Досвід роботи
кореспондент
з 07.2013 по нині
(10 років 10 місяців)
газета "Україна-Центр", Кропивницький (ЗМІ, медіа)
написання статей та репортажів, тематика - суспільство, культура
Освіта
Кіровоградський державний педагогічний університет ім. В.Винниченка
Іноземних мов, вчитель англійської мови, російської мови та іноземної літератури, Кропивницький
Вища, з 1999 по 2004 (4 роки 9 місяців)
На обраній мною спеціальності вивчалися дві мови, але основною мовою була саме англійська. У курс, окрім необхідних вчителеві методики й методології викладання мови у школі, а також філологічних дисциплін (фонетика, лексикологія, граматика, порівняльна типологія, вивчення англійської та американської літератури та ін.) входили додаткові предмети - наприклад, "Основи технічного перекладу". Навчалася протягом 5 років, отримала два дипломи - бакалавра (по закінченні 4 курсу) й спеціаліста (по закінченні повного терміну навчання). Академвідпусток не брала.
Знання і навички
Знання мов
Англійська — вільно
Додаткова інформація
Маю досвід дистанційної перекладацької діяльності (технічний переклад) 7 років, мовні пари - англійська-російська, англійська-українська. Перекладати доводилося тексти різної тематики, але основна - нафтогазова. Працювала переважно у Trados. Також маю 2 роки досвіду роботи копірайтером. Досвід журналістської роботи - 5 років.
Інші резюме цього кандидата
2 500 грн
Кропивницький, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- корреспондент, Региональная общественно-развлекательная газета "Панорама"", 2 роки 2 місяці
Схожі кандидати
Журналіст, перекладач, копірайтер, рерайтер
Одеса, Дистанційно
Копірайтер, редактор, рерайтер, автор текстів, публіцист, гід-організатор
Львів, Дистанційно
Перекладач англійської, рерайтер, копірайтер, редактор текстів
Дистанційно
English translator, philologist, copywriter
20000 грн, Дистанційно
Журналіст, редактор, копірайтер, публіцист, письменник, перекладач
30000 грн, Київ, Дистанційно
Перекладач англійської, копірайтер, журналіст
Дистанційно