Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5250117/

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 02.2024 по 03.2026 (2 роки 2 місяці)
Фріланс, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Переклад текстів різного формату з української на англійську та з англійської на українську з збереження сенсу.

SEO-копірайтер

з 07.2022 по 11.2023 (1 рік 5 місяців)
Інтернет-магазин "Sofino", Дніпро (Роздрібна торгівля)

Створення унікальних описів меблів.
Редагування та форматування текстів згідно з вимогами UX.
Розробка карток товарів для Ozon (описи, заголовки, технічні характеристики, ключові слова).
Підвищення видимості товарів завдяки SEO-оптимізації.

Копірайтер

з 06.2020 по 06.2022 (2 роки)
Фріланс, Дніпро (ЗМІ, медіа)

Проєкти у сфері e-commerce, освіти, ігор, IT
Робота з контентом англійською та українською мовами
Виконання текстів відповідно до технічного завдання замовника

Рерайтер порталу новин

з 07.2018 по 11.2020 (2 роки 5 місяців)
Пронедра, Кам'янське (ЗМІ, медіа)

Підготовка щоденних інформаційних матеріалів
Робота з новинними джерелами та дотримання журналістських стандартів
SEO-оптимізація новин для залучення трафіку

Освіта

ДГТУ

Філология, Кам'янське
Вища, з 2012 по 2017 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Курс «Основи копірайтингу» Юлія Колесник

2024 рік
Сертифікат

Знання і навички

• Швидкий набір тексту
• Сумлінність
• Постинг контенту
• WordPress
• Рерайтинг
• SEO-копірайтинг
• Літературний переклад

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — середній

Додаткова інформація

Відповідальна, пунктуальна, уважна до деталей
Швидко навчаюся, гнучка у стилях написання
Працюю на результат
Завжди відкрито до зворотного зв’язку і вдосконалення текстів
Маю досвід у дистанційній та офлайн-роботі
Створила понад 300 текстів, з яких понад 50 — для маркетплейсів