Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5263974/

Досвід роботи

Перекладач турецької мови

з 01.2024 по нині (2 роки 10 місяців)
Статус Ко, центр перекладів, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад документів з турецької мови на українську, російську, англійську

Перекладач турецької

з 02.2022 по нині (4 роки 9 місяців)
Нотаріальна палата України, Дистанційно (Державні організації)

Я присяжний перекладач при 3 нотаріальних конторах в Туреччині, місті Бурса.

Координатор і перекладач

з 07.2018 по 02.2019 (8 місяців)
Istanbul European Tourism Training Centre, Дистанційно (Освіта, наука)

Обов'язки:
- перекладач
- координувати студентів, які бажають навчатися в Україні та Македонії
- ведення переписки з університетами
- організація проживання турецьких студентів закордоном

Перекладач турецької мови

з 03.2015 по нині (11 років 8 місяців)
Task Force, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Освіта

Університет "Улудаг"

Інститут соціальних наук, кафедра турецької мови і літератури, Бурса
Вища, з 2014 по 2018 (4 роки)

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут філології, кафедра тюркології, спеціальність: турецька мова і література та переклад, англійська мова, Київ
Вища, з 2010 по 2016 (6 років)

Знання і навички

• MS Office
• Canva
• Уміння аналізувати
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• English translation

Знання мов

• Турецька — вільно
• Англійська — вище середнього
• Італійська — початковий

Додаткова інформація

Маю досвід письмового та усного перекладу, брала участь у перекладацьких конкурсах.
Проживаю в місті Бурса в Туреччині з 2014 року.