Светлана

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5336526

Досвід роботи

Переводчик английского

з 01.2016 по 02.2019 (3 роки 1 місяць)
PlanetToday.ru, Краматорськ (СМИ, медиа)

переводчик новостей международных СМИ

Переводчик английского

з 04.2014 по 01.2017 (2 роки 9 місяців)
Бюро перекладів HARMONY Group, Винница (Услуги для населения и бизнеса)

переводчик с английского, художественные и технические переводы

Освіта

ДГМА

МТО, Краматорськ
Вища, з 1981 по 1986 (4 роки 9 місяців)

Знання і навички

Знання мов

Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Переводческий стаж: более 8 лет ежедневных переводов с английского языка для канала NTD TV, новостных интернет-порталов, издательств и частных заказчиков.

Тематика переводов: контент сайтов разной тематики, каталоги модной одежды и технической продукции, договоры, инструкции, рецепты, сценарии фильмов, новости и статьи по темам: наука, здоровье, технологии, история, путешествия.