Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5397324

Досвід роботи

Преподаватель английского и немецкого языков

з 12.2018 по нині (5 років 5 місяців)
Семейный клуб «ЛогоС», Гагарин (дополнительное образование)

- занятия с детьми от 5 лет в игровой форме
- общий курс английского для взрослых и подростков
- курс туристического английского
- разговорный курс английского
- подготовка к государственным экзаменам

Преподаватель английского языка и литературы (стажировка)

з 08.2018 по 10.2018 (2 місяці)
Al Rawabi School, Манама (Образование, наука)

Проведение занятий английского языка и литературы для 5-6 классов.Написание поурочных, понедельных планов занятий.

Преподаватель, методист

з 01.2015 по 08.2018 (3 роки 7 місяців)
Языковая школа Лео, Гагарин (дополнительное образование)

Проведение пробных (вводных) занятий, тестирования.
Преподавание английского различным возрастным категориям (от 5 лет до 55):общий английский, английский для путешествий, разговорный курс, бизнес курс.
Общий курс немецкого языка, для 2-6 классов;
Подготовка к государственным экзаменам;
Преподавание английского для детей с ограниченными способностями;
Подготовка тематического планирования;
Проведение летнего языкового лагеря Leo Language Summer Camp;
Перевод документов - свидетельств и рождении / браке/ смерти / дипломов и прочих

Технический переводчик

з 07.2014 по 12.2014 (5 місяців)
ЧАО "Северодонецкий ОГХИМ", Сєверодонецьк (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

Перевод документации , перевод телефонных переговоров. Корпоративное обучение

Репетитор английского и немецкого языков

з 08.2009 по 05.2013 (3 роки 9 місяців)
Freelance, Харків (дополнительное образование)

Проведение индивидуальных занятий с различными возрастными группами
Подготовка школьников к государственным экзаменам
Проведение занятий по Скайпу.

Освіта

НТУ ХПИ

Иностранной филологии и перевода, Харків
Вища, з 2012 по 2014 (1 рік 5 місяців)

диплом специалиста с отличием по специальности "Технический переводчик".

ХИЭСЗ

Иностранной филологии и перевода, Харків
Вища, з 2008 по 2012 (3 роки 9 місяців)

диплом бакалавра филологии (английский язык)

Додаткова освіта та сертифікати

Your Way ( компьютерные курсы)

2006-2007

Cambridge Test TKT: Module 1, Module 2, Module 3 - Band 3 (2017)

2017

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Російська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Ищу работу в надежной и развивающейся компании. Готова приступить к работе с июня 2019.Нацелена на долгосрочное сотрудничество. Ищу работу переводчиком /преподавателем иностранных языков. Рассмотрю вариант гида-переводчика. Готова к командировкам.
Также рассматриваю переезд в другой город.
Себя отношу к пунктуальным, ответственным людям, нацелена работать на результат. Быстро обучаюсь и люблю узнавать что то новое. Просьба сетевой маркетинг, распространение и работу в брачном агенстве не предлагать!