Резюме від 27 липня 2023 PRO

Особисті дані приховані

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти, але йому можна надіслати повідомлення або запропонувати вакансію.

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/5552474

Перекладач (письмовий, на російську, українську)

Зайнятість:
Повна зайнятість.
Місто проживання:
Конотоп
Готовий працювати:
Дистанційно, Конотоп

Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Викладач

з 09.2001 по нині (22 роки 9 місяців)
Частные лица

Викладання англійської мови для медиків

Викладач англійської мови

з 11.1999 по 05.2004 (4 роки 6 місяців)
Конотопський індустриально-педагогічний техникум, Конотоп (Образование, наука)

Викладання англійської мови для механіків, зварювальників, електриків.

Інженер з патентної та науково-технічної їнформації

з 10.1986 по 10.1997 (11 років)
Конотопський електро-механічний завод, Конотоп (Машиностроение)

Переклад та реферування патентної та нті

Освіта

Харьківский держуніверситет імени О.М.Горького(ХНУ ім. В.Н.Каразiна)

Іноземні мови, спеціальність 2004 романо-германські мови, французька мова, Харків
Вища, з 1981 по 1986 (4 роки 9 місяців)

Присвоєна кваліфікація перекладача-референта, друга іноземна мова англійська ( за Випискою з залікової книжки в обсязі 470 аудиторних годин )

Додаткова освіта та сертифікати

ЄШКО ,Ділова німецька

05.04.2000-04.11.2000, 7 місяців

ЄШКО ,Ділова англійська

14.06.2000 - 13.01.2001,8 місяців

Київські держкурси іноземних мов "Інтерлінгва" та Центр стаціонарно-заочного навчання "Леся", "Українське ділове мовлення"

10.2000 -05.2001, 8 місяців

ЄШКО, курс "Користувач ПК згідно з ECDL"

06.09.2005 -19.09.2007, 12 місяців

Інтел Тич Прогрем, Основний курс ,Інтел "Навчання для майбутнього"

11.01.2013,64-годинний курс

Fundacja OKNO NA WSCHÓD,polskijazyk.pl free online, тестування 186 правильних відповідей з 291 можливої,оцінка : позитивна

2017, тривалість тесту 180 хвилин

Сумський обласний інстітут післядипломної педагогічної освіти,підвищення кваліфікації, викладач англійської ,німецької мов

22.05.2017- 04.12.2017, 7 місяців

Kurs „Język polski w służbie zdrowia”

14.09.2021-28.10.2021

Fundacja Wolność i Demokracja projekt MedMobilityPoland organizator E - Kursu ,, Język polski w służbie zdrowia " kontynuacja

12 / 2021 / 0025 Warszawa , grudzień 2021 rok

Kurs dla pielęgniarek środowiskowych i opiekunek społecznych , ESCC

27.01.2021- 31.05.2023
Сертифікат

Poprawna polszczyzna , ESCC

27.01.2021- 31.03.2023
Сертифікат

Знання і навички

Користувач ПК MS Office Windows Google Docs Google Операційні системи Android M.E.Doc Галузевий переклад, редагування, внесення коректури

Знання мов

  • Польська — середній
  • Іспанська — середній

Додаткова інформація

Курси ЄШКО Ділова немецька , Делова англійська. Київські держкурси "Iнтерлiнгва",Business Ukrainian. Копії зазначених та інших документів представлені на сайті Linkedin, перехід за посиланням : [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: