Taisiia

English translator, interpreter, teacher, 20 000 грн

Зайнятість:: Повна зайнятість.
Вік:: 26 років
Місто проживання:: Чернівці
Готовий працювати:: Львів

Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5554328

Досвід роботи

Teacher of the english language

з 12.2017 по 05.2019 (1 рік 5 місяців)
Americana Language Center, Umbrella English School Lviv, Chernivtsi, Lviv (Education of English)

1. Communication and interaction with children using English
2. Developing my language skills
3. Practicing English and the use of it with native speakers
4. Cooperation and co-working in team
5. Showing my leadership skills
6. Organisation of entertaining events and holidays using English
7. Broadening the knowledge of the language

Освіта

Chernivtsi National University

Faculty of foreign languages, Chernivtsi
Вища, з 2015 по 2019 (3 роки 9 місяців)

Bachelor`s Degree in foreign languages.
- Broad erudition in foreign languages (English as the 1st (main) language; German as the 2nd (secondary) language; and also the knowledge and mastership of many other sciences connected to linguistics, as philosophy, literature (esp. foreign).
- Constant practice of all types of translation (oral, written, at-sight, consequtive and simoltaneous).
- Broad erudition both in theory and practice of translation.

Знання і навички

MS Excel MS Office MS PowerPoint Windows Skype Communicability Google Google Sheets Instagram Facebook Operating systems Conducting presentations Social media OfficeSuite Presentation software Spreadsheet Constant practice of all types of translation Teaching of English

Знання мов

Українська — вільно
Російська — вільно
Англійська — вільно
Німецька — вище середнього

Додаткова інформація

My personal experience as a teacher of the English language:
1. Working in Americana language center in Chernivtsi (dec. 2017 - may. 2019) as an English teacher;
2. Private tutoring lessons of English (for 3 years).
My personal experience as an interpreter:
Outdoor and indoor meeting translations for American/Canadian families, who are looking for their relatives and family roots in Ukraine (9 trips to different countries in Ukraine including Kyiw, Lviv, Ternopil, Chernivtsi, and other villages as Snyatun, Velykyi Kuchuriv etc.)
3. My personal experience as a translator:
Translation of different types of material (data, documents, films, series, articles, articles from magazines and newspapers, chapters from books).