Наталія
Перекладач англійської
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 27 років
- Місто проживання:
- Полтава
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Полтава
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5575008
Досвід роботи
Вчитель англійської
з 09.2022 по нині
(1 рік 9 місяців)
ПЗО "КМДШ", Київ (Освіта, наука)
- викладання для середньої та старшої школи рівнів В1-В2+
- написання програм навчання для учнів екстернату.
Менеджер з продажу
з 09.2020 по 05.2022
(1 рік 8 місяців)
ТОВ "КАСТОМ ДИЗАЙН МАШІНЕРІ", Полтава (Машинобудування)
- робота з клієнтами сфери енергетики з США, ведення ділової переписки та переговорів англійською, продаж обладнання та комплектуючих.
Менеджер з продажу
з 07.2019 по 09.2020
(1 рік 2 місяці)
GlobeCore, Полтава (Машинобудування)
- робота з закордонними клієнтами сфери енергетики та дорожнього будівництва, ведення ділової переписки та переговорів англійською.
- технічний переклад документаціїї на обладнання
- ведення сайту та соцмереж компанії, створення рекламного контенту, написання коротких статей.
- зйомки в промо роликах, написання сценаріїв.
Викладач, методист
з 11.2016 по 05.2019
(2 роки 6 місяців)
International House Poltava, Полтава (Освіта, наука)
- викладач англійської мови для дітей від 4 років, підлітків та дорослих, рівнів від beginner (А1) до intermediate (B1+)
- з жовтня 2018 переведена на посаду методиста.
- організація діяльності школи, складання розкладу, робота з викладацьким колективом, проведення співбесід з кандидатами на посаду викладача.
- організація роботи в літньому пришкільному таборі.
- закінчила курс для викладачів іноземної мови, маю сертифікати проходження вчительських конференцій СОВа.
Освіта
ПНПУ ім. В. Г. Короленка
Філології та журналістики, філологія, Полтава
Вища, з 2013 по 2018 (5 років 3 місяці)
Бакалавр за спеціальністю філологія (вчитель англійської мови та літератури)
Магістр за спеціальністю філологія (германські мови та переклад включно). перекладач
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — вільно
- Іспанська — початковий
Додаткова інформація
Займалась волонтерським перекладом з англійської на українську мову інтерфейсу та ігрового процесу для The Sims 4
Схожі кандидати
Перекладач англійської
10000 грн, Дистанційно
Переводчик c французского и английского в Париж (Франция)
Київ, Одеса, Дистанційно
Переводчик английского
Дніпро, Київ
,
ще 2 міста
Перекладач англійської
Хмельницький, Дистанційно
Перекладач англійської
Тернопіль, Броди, Дистанційно
Перекладач англійської
Дистанційно