Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Катерина
Перекладач англійської
- Вік:
- 24 роки
- Місто проживання:
- Хмельницький
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонЕл. пошту
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9240754/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
ДОСВІД РОБОТИ
Переклад віршованих творів Олексія
Долгульова англійською мовою для збірки
поезій “Tiny Flames: Voices From Ukraine”
(ISBN: 9781907811029) у рамках спільного
проекту Единбурзького університету та ННІФ
КНУ ім. Т. Шевченка (травень 2023)
КАТЕРИНА Переклад англійською мовою статті Олени
ГОШОВСЬКА Стяжкіної “«Нескорені» Бориса Горбатова як
джерело мистецтва історії та мистецтва
ПЕРЕКЛАДАЧКА кіно” у книзі Станіслава Мензелевського
“Кіноревізія Донбасу. 2.0” (ISBN
9786177393664) для видання “Academic
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ Studies Press” (травень-червень 2024)
Переклад книги Ліани Чинкотті “Picking
Мої головні риси - Daisies On Sundays” (ISBN 9786178903077)
відповідальність,
для видавництва Glimmer (лютий-березень
цілеспрямованість і
працьовитість. Я цілком 2026)
віддана своїй справі й
ОСВІТА
уважна до деталей.
Також маю чудові 2023-2025
навички роботи в Ступінь магістра за спеціальністю
команді та блискуче “Художній переклад з англійської мови,
керую своїм часом.
літературне редагування та
менеджмент перекладацьких проектів” у
ННІФ КНУ ім. Т. Шевченка
КОНТАКТИ 2019-2023
Ступінь бакалавра за спеціальністю
Мобільний телефон: "Переклад з англійської та другої
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») західноєвропейської мови" в ННІФ КНУ ім.
E-mail: Т. Шевченка
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
МОВИ ІНСТРУМЕНТИ
LinkedIn: Англійська (С1) CAT Tools (зокрема,
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») Французька (А2) MateCat)
hoshovska Українська (рідна) Microsoft Office
Google Workspace
AI-tools (зокрема,
Gemini, Claude)
Переклад віршованих творів Олексія
Долгульова англійською мовою для збірки
поезій “Tiny Flames: Voices From Ukraine”
(ISBN: 9781907811029) у рамках спільного
проекту Единбурзького університету та ННІФ
КНУ ім. Т. Шевченка (травень 2023)
КАТЕРИНА Переклад англійською мовою статті Олени
ГОШОВСЬКА Стяжкіної “«Нескорені» Бориса Горбатова як
джерело мистецтва історії та мистецтва
ПЕРЕКЛАДАЧКА кіно” у книзі Станіслава Мензелевського
“Кіноревізія Донбасу. 2.0” (ISBN
9786177393664) для видання “Academic
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ Studies Press” (травень-червень 2024)
Переклад книги Ліани Чинкотті “Picking
Мої головні риси - Daisies On Sundays” (ISBN 9786178903077)
відповідальність,
для видавництва Glimmer (лютий-березень
цілеспрямованість і
працьовитість. Я цілком 2026)
віддана своїй справі й
ОСВІТА
уважна до деталей.
Також маю чудові 2023-2025
навички роботи в Ступінь магістра за спеціальністю
команді та блискуче “Художній переклад з англійської мови,
керую своїм часом.
літературне редагування та
менеджмент перекладацьких проектів” у
ННІФ КНУ ім. Т. Шевченка
КОНТАКТИ 2019-2023
Ступінь бакалавра за спеціальністю
Мобільний телефон: "Переклад з англійської та другої
[
E-mail: Т. Шевченка
[
МОВИ ІНСТРУМЕНТИ
LinkedIn: Англійська (С1) CAT Tools (зокрема,
[
hoshovska Українська (рідна) Microsoft Office
Google Workspace
AI-tools (зокрема,
Gemini, Claude)
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Дистанційно, Київ -
Перекладач англійської
50000 грн, Дистанційно, Миколаїв -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Переводчик английского
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно, Одеса -
Перекладач англійської
7000 грн, Дистанційно, Київ
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/9240754/