Владимир
Переводчик английского
- Вік:
- 38 років
- Місто проживання:
- Нетішин
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9229988
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
PERSONAL INFORMATION:
6, Kurchatova Str., app.123, Netishyn
Phone: [
Skype: Voledemar2
E-mail: [
OBJECTIVE: obtaining a translator position, working in a company with a friendly collective where I could apply acquired knowledge and experience and learn something new.
Special requests: work requiring knowledge of foreign languages (French, English), with their subsequent improvement.
EXPERIENCE
2017 - Cooperation with:
Translation Agency "Profitran";
Translation Agency "Expert";
Translation Agency “Kiev-Translations”;
Translation Agency "Mova Club";
Translation Agency "OV";
Translation Agency "Podol";
Translation Agency "Translated";
Translation Agency "Profitran";
Translation Agency "Solt Groupe";
Translation Agency "Intent solutions";
Translation Agency "Orden Top"
Translation Agency "Translion";
Translation Agency "Lev";
Translation Agency "Azurit";
2017 - Cooperation with:
Translation Agency "Profitran";
Translation Agency "Mova Club";
Translation Agency "Linguistic traditions";
Translation Agency "Art translation";
Translation Agency "Translion";
Translation Agency "Smart";
Translation Agency "Intent solutions";
Translation Agency “Kiev-Translations”;
Translation Agency “On time translation";
Translation Agency "Translated";
Translation Agency "Tema";
Translation Agency "Etalon";
Translation Agency "OV";
Translation Agency "KLS";
Translation Agency "Antanta";
Translation Agency "Golden time";
Translation Agency "Azurit";
Translation Agency "Fabrika perevodov";
Translation Agency "Podol";
Translation agency "Abbey Translation";
Translation agency "Translink";
2016 - Cooperation with:
Translation Agency "Podol";
Translation agency "Translated";
Translation agency "Abbey Translation";
Translation Agency "OV";
Translation agency "ABBY LS";
Translation agency "Perekladach info";
Translation Agency "Mova Pro";
Translation Agency "Antanta";
Translation agency "Profalliance";
Translation Agency "Tema";
Translation Agency "KLS";
Translation Agency "Mova Club";
Translation agency "Translink";
"GMC Translation Service" Translation Center;
Translation Agency "Azurit";
Ukrainian-Polish Information and Translation Agency;
Translation Agency "Golden time";
Translation Agency "Fabrika perevodov";
2015 - Cooperation with:
Translation Agency "Martin";
Translation Agency "KLS";
Translation Agency "Sprin";
Translation Agency "Golden time";
Translation Agency "Mova Club";
Translation Agency "Ellen";
Translation Agency "Fabrika perevodov";
2014 - Cooperation with:
Translation Agency "Accordo Ukraine";
Lion's Mark Law Company;
Translation Agency "UTIA Consult";
Translation Agency "Fabrika perevodov";
2013 - Cooperation with:
Translation Agency "Alexamar";
Translation Agency "NC-Center";
July / 2009 - till present time
French tutor, Neteshin
June / 2008 - August / 2008 - Alliance Française LLC, Rivne
Translator:
- registration of incoming and outgoing correspondence;
- translation of current email correspondence from French, English into Ukrainian (commercial offers, emails);
- making international telephone calls;
- translation of instructions from French into Ukrainian.
March / 2008 - May / 2008 - International Relations Division of the Rivne City Government
Translation:
- document translation practice from French into Ukrainian and from Ukrainian into French; from English into French;
English <> Russian.
- annotating and abstracting of the texts in French.
March/2007 - August/2007 - Network of industrial supermarkets "SVD", Rivne
Sales manager:
- maintenance of computer logistics database;
- increasing in the number of sales;
drawing consumer attention to products;
- informing consumers about the benefits of products.
Education:
September/2003 - June/2009 - Rivne Institute of Slavonic Studies of Kyiv Slavic University (RIS KSU)
Faculty of Romance and Germanic Philology
Specialty - Translation
Scientific degree - Specialist
Courses and trainings:
2002 - 2003 - French Preparatory Courses of Rivne Institute of Slavonic Studies Kiev Slavonic University
Special skills:
- knowledge of foreign languages: English, French, Russian, fluency in Ukrainian
- translation from English, French into Russian, Ukrainian and in a reverse direction;
- fluency in SDL Trados Studio 2009/2011/2014; Atril Deja Vu X2 8.0 / X3; Build 505; memoQ 2014; Abby SmartCat;
- knowledge of the MS Office software package;
- internet search skills, use of mail programs.
Personal qualities:
Pro-active attitude, purposefulness
Organizational skills, communicability
Responsibility, efficiency, optimism;
Creativity, initiative, ability to learn quickly
OTHER SKILLS HOBBIES & ACTIVITIES
Sports, travel, scientific literature, history.
Інші резюме цього кандидата
15 000 грн
Київ, Дистанційно
Повна зайнятість, неповна зайнятість
Дышкант Владимир Викторович Нетешин, ул.Курчатова,6, кв.123 Моб. телефон: E-mail: ; Цель: получение должности переводчика, работа в компании с дружным коллективом, где бы я смог применять приобретенные знания...
Схожі кандидати
Переводчик английского
7000 грн, Дистанційно, Кривий Ріг
Перекладач англійської
Дистанційно
Перекладач англійської
Дистанційно
Перекладач англійської
Дистанційно
Перекладач англійської та польської
Дистанційно
Письмовий перекладач англійської, німецької, пруфрідер
20000 грн, Дистанційно