Богдана

Product Data Specialist

Розглядає посади:
Product Data Specialist, Content manager, Data Operations 
Вид зайнятості:
повна
Вік:
34 роки
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуInstagramLinkedInМесенджер

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Product Data Team Lead

з 01.2025 по 07.2026 (1 рік 7 місяців)
ТОВ "LoveCrafts Ukraine", Київ (Роздрібна торгівля)

• Ensured data accuracy and quality during and after e-commerce platform migrations, including the Shopify migration: validated data and resolved cross-system issues.
• Improved and standardized product data processes across 4 platforms by implementing scalable solutions.
• Coordinated product data across PIM, ERP, and e-commerce for 5+ brand launches.
• Worked with Buyers, developers, and internal teams to define product and data requirements; fixed frontend data issues to improve user experience.
• Resolved stock issues across web and offline stores together with warehouse teams.
• Coordinated photographers to keep product visual assets consistent with product data.
• Led the Product Data team: prioritization, sprint planning, and reporting.

Product Data Specialist

з 12.2019 по 01.2025 (5 років 2 місяці)
ТОВ "LoveCrafts Ukraine", Київ (Роздрібна торгівля)

• Managed product data across PIM (InRiver, Akeneo), ERP (Microsoft Dynamics NAV), and e-commerce platforms (Magento, Commercetools, Prismic CMS).
• Validated, enriched, and maintained product information for accuracy and consistency.
• Worked with Buyers on launches for Rowan, Sirdar, Stylecraft, DMC, Paintbox Yarns, and Debbie Bliss: verified supplier data and ensured on-time go-live.
• Investigated and resolved data issues such as barcode errors, pricing inconsistencies, and catalog mismatches.
• Performed data clean-ups and ad hoc investigations across a catalog of 270,000+ products (21,000+ parent items) to improve quality and consistency.

Team lead of Kyiv Content Department

з 05.2018 по 09.2019 (1 рік 5 місяців)
JUSTsmart Stores24 GmbH, Київ, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Led the Kyiv content team, coordinated between content team, developers and customer support.

Content manager

з 09.2017 по 05.2018 (9 місяців)
JUSTsmart Stores24 GmbH, Київ (Роздрібна торгівля)

Maintained product data in W3 PIM and multilingual website content in JTL Wawi, from uploads and localization to QA.

Database analyst

з 10.2016 по 09.2017 (1 рік)
ТОВ “ДАТАСПОТТІНГ.ЮА”, Київ (IT)

Analyzed and processed real estate documents for German clients, including database provisioning and data analysis.

German translator

з 06.2012 по 09.2016 (4 роки 4 місяці)
ТОВ “ Бюро перекладів “ТРІС”, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Translated medical, technical, and personal documents (certificates, diplomas) between German and Ukrainian for private and institutional clients.

Освіта

Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут"

Факультет лінгвістики, Переклад, Київ
Вища, з 2013 по 2014 (1 рік)

Отримала диплом спеціаліста за спеціальністю “Переклад” та отримала кваліфікацію перекладача.

Київський національний університет ім. Т. Шевченка

Інститут філології, Переклад з німецької, Київ
Вища, з 2009 по 2013 (4 роки)

Отримала диплом бакалавра, фахівця з перекладу.

Додаткова освіта та сертифікати

2026
Сертифікат

2026
Сертифікат

2022
Сертифікат

2022
Сертифікат

2026
Сертифікат

Знання і навички

  • MS Office
  • HTML
  • Magento
  • Adobe
  • Впевненість
  • Електронна комерція
  • MS Dynamics NAV
  • Дисциплінованість
  • Адаптивність
  • MS Excel
  • Content Management System
  • Користувач ERP-системи
  • Користувач Shopify
  • PIM
  • Product quality control
  • Akeneo
  • Commercetools
  • InRiver PIM

Знання мов

  • Українська — вільно
  • Німецька — вище середнього
  • Англійська — просунутий

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати