Денис

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5844884

Досвід роботи

Бизнес-аналитик

з 03.2016 по 11.2019 (3 роки 8 місяців)
Giggster, Миколаїв (IT)

Giggster это Airbnb-подобная платформа для владельцев недвижимости, которые желают на ней заработать, и профессионалов из сферы кино, которым нужны места для съемок. В круг моих обязанностей входили мониторинг ближайших конкурентов путем анализа данных из открытых источников; исследование внутренних данных компании для прояснения определенных аспектов операционной деятельности; интеграция данных компаний-партнеров в базу компании; и многое другое.

Бизнес-аналитик

з 02.2016 по 11.2019 (3 роки 9 місяців)
Postindustria, Миколаїв (IT)

В феврале 2016 компания IQRIA, где я работал до этого, стала частью компании Postindustria. Я быстро включился в работу в качестве бизнес-аналитика на различных проектах, а через несколько месяцев стал работать в основном для JobJet и Giggster - две родственные PI компании, каждая с монопродуктом. Для JobJet (B2B продукт для HR-специалистов) я добывал качественные данные специалистов для базы; анализировал различные аспекты деятельности HR для выработки рекомендаций по дальнейшему развитию продукта; нанимал фрилансеров для осуществления небольших под-проектов и руководил их деятельностью; координировал активные коммуникации между различными подразделами компании.

Бизнес-аналитик, Технический писатель

з 01.2015 по 02.2016 (1 рік 1 місяць)
IQRIA LLC, Миколаїв (IT)

Сперва я был нанят как технический писатель, но достаточно скоро спект моих обязанностей расширился и включил, помимо написания технических текстов, также дизайн мокапов, поддержание коммуникации с англоязычными клиентами, а также исследование различных аспектов рабочих проектов и анализ информации для выработки рекомендаций по наиболее эффективному методу их реализации.

Руководитель отдела переводов

з 03.2011 по 06.2016 (5 років 3 місяці)
Московский Центр Переводов, Москва (Письменный и устный перевод)

В период работы в МЦП я руководил работой бюро переводов в подмосковном городе Королев. Помимо обеспечения бесперебойной работы бюро, в мои обязанности входили: осуществление переводов, работа с нотариусом, поддержание коммуникаций с широким кругом переводчиков-фрилансеров, регулярная финансовая отчетность.

Освіта

Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова, Москва

Режиссерский, Москва
Незакінчена вища, з 2006 по 2008 (2 роки 1 місяць)

Киевский Славистический Университет

Международные отношения, Київ
Вища, з 2001 по 2006 (4 роки 9 місяців)

Факультет международных отношений (1-4 курсы) / Краеведение (5 курс)

Додаткова освіта та сертифікати

Customer Analytics by University of Pennsylvania on Coursera

Certificate earned on May 25, 2016

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — вільно
• Російська — вільно
• Українська — просунутий
• Чеська — початковий

Додаткова інформація

Over the past 5 years I've been working in the IT industry, with activities ranging from technical writing to managing an expansion campaign. I started as a technical writern, mockups designer and business analyst in IQRIA, a small Nikolaev-based IT company, that later got acquired by Postindustria (PI), a larger company with offices in Kherson, Nikolaev, Los Angeles and Montenegro. I spent almost 4 years working for various Postindustria projects, as well as for JobJet and Giggster, which are US-based (and US-oriented) companies that share some of the workforce with PI. In the first year or so most of my efforts were assosiated with procuring quality data for JobJet (which is a B2B human resourses product). The rest of the time I mostly worked on Giggster's projects, including
- competition monitoring with use of open source data;
- engaging independent freelancers in data-processing and data-acquisition tasks on multiple occasions;
- analyzing data sets, building charts, writing summaries;
- keeping communication chains within the company alive and oiled;
- writing technical requirements and documenting existing feature sets;
- designing wireframes and mockups for suggested features;
- managing a country-wide mail campaign (for USA) aimed at expanding the company's presence and entrenching on potentially profitable territories.

Whatever it is I'm working on, my principal and primary approach is to get things done. Give me the ingridients, outline your expectations, and I will make it happen - as quickly and efficiently as possible.