Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5880399

Досвід роботи

Корректор

з 09.2001 по 12.2019 (18 років 3 місяці)
ООО«Видавництво "Райдуга"», Черкассы (Издание газет)

Вычитка статей, нахождение и устранение опечаток, пунктуационных, орфографических и синтаксических ошибок, неправильных сокращений, обозначений и других особенностей текста.
Исправление смысловых или логических ошибок.
Проверка текстов на соответствие стандартам оформления (формат записи дат и чисел, «правильные» тире и кавычки и т. д.).
Устранение неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильной разбивки текста на абзацы, двойных пробелов.
Корректура авторских материалов, перевод материала с русского на украинский и наоборот.

Освіта

Киевский государственный педагогический институт им. А. М. Горького

Филологический, русский язык и литература, Киев
Вища, з 1976 по 1980 (3 роки 9 місяців)

Знання і навички

Знання мов

• Російська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

11.04.2013 г. – награждена Золотой медалью "За трудовые заслуги" (торгово-промышленная палата Украины).