Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6064792

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Польська — початковий

Додаткова інформація

KATERYNA SELYVONENKO
Home: Kyiv
Tel.: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Date of birth: 26th December, 1990
Marital Status: married
Children: none

EDUCATION

2015 – 2018 Taras Shevchenko National University of Kyiv
PhD student: specialty 25.00.02 "Mechanisms of public administration"

2015 – 2016 National Aviation University
Specialty: Jurisprudence (specialist)

2013 - 2015 Donetsk State University of Management (DSUM)
Postgraduate: specialty 25.00.04 "Local Self-Government"
Thesis: "Legal guarantees for the improvement of the system of local self-government"

2012- 2014 Donetsk Law Institute of Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Specialty: Civil Law disciplines

2012- 2013 Donetsk National University
Specialty: "International Economics" (specialist)

2008–2012 Donetsk National Technical University
Specialty: "International Economics"

CERTIFICATES

2012 - Cambridge certificate CAE (Certificate in Advanced English)
2009 - Cambridge certificate FCE (First Certificate in English)

WORK EXPERIENCE

November 2019-present -
Biuro Tłumaczeń Skrivanek,
Position - translator (PL-UKR/RUS/ENG, ENG-UKR/RUS, UKR/RUS-ENG, SMARTCAT)

2015 - present- Managing company of the Foxtrot Group of Companies, Investcom Ltd.
Position - legal adviser
Responsibilities: maintenance of the project, coordination of supply contracts, checking clients for fictitiousness, verification of documents, editing of translation of contracts from / into English, translation of documents, maintenance of a database of supply contracts, consulting project managers

July 2013 - November 2013- Donetsk State University of Management
Position - International Relations Officer
Responsibilities: translations, collection of documents for visas, contacts with foreign partner universities, dealing with business correspondence, consulting on studying abroad;

March 2012 – 2015- Thomas English
Position - Teacher of English
Responsibilities:
-teaching groups and giving individual lessons (levels of teaching: A1, A2, B1, B2)

SKILLS

Fluent English (C1 level), basic level of Polish (A1), Ukrainian and Russian (native); experienced user of PC (MS Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook, Internet, Adobe Photoshop, ability to reinstall the OS), Smartcat


PERSONAL FEATURES

Goal–oriented, responsible, tidy, able to work both independently and as a «team–player», easygoing, organized, able to learn quickly.