Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6304513/

Досвід роботи

Пауза в карʼєрі

з 08.2025 по 06.2026 (11 місяців)
Робота над власним проєктом

Military service in the Armed Forces of Ukraine.

Пауза в карʼєрі

з 05.2024 по 07.2025 (1 рік 3 місяці)
Лікування та відновлення

During this period, I took time away from work to focus on my health and recovery before entering military service.

SEO copywriter, Marketing Assistant

з 01.2023 по 04.2024 (1 рік 4 місяці)
Comserve, Дистанційно (IT)

At Comserve, a German startup, I worked closely with the CEO and marketing team on English-language content, online research, and marketing ideas. My work included creating SEO-focused material, improving existing texts, and proofreading for clarity and accuracy. Throughout my time at the company, I also used its CRM and regularly helped identify and report system bugs. My employer provided a written recommendation recognising my contributions to copywriting, SEO, data research, and constant bug tracing.

SEO copywriter

з 01.2022 по 09.2022 (9 місяців)
Freelancing, Львів (ЗМІ, медіа)

As a freelancer, I mainly wrote descriptions of different places in Canada. I researched each location using various websites, checked the information, and put it together into clear, useful descriptions for my clients. In total, I completed more than 600 texts of different lengths. I also wrote articles on travel, shopping, car care, and other everyday topics, including “Top 5” lists and practical guides.

Proofreader

з 03.2021 по 05.2021 (3 місяці)
Cleverr, Ужгород (IT)

At Cleverr, I worked on checking and correcting English-language texts. This included grammar, wording, and making sure citations and references followed the required style, such as APA, MLA, OSCOLA, or Harvard. The company provided training, which I then put into practice through reviewing documents. Although my time there was short, it gave me useful experience in proofreading and spotting details that are easy to miss.

Copywriter

з 07.2020 по 10.2020 (4 місяці)
ThinkMobiles, Ужгород (IT)

ThinkMobiles was my first copywriting job, where I wrote English-language articles about software and applications. These included guides, comparisons, and lists of recommended programs. I researched what the software offered and explained its features and practical uses in a way that readers could follow, helping them understand which programs might suit their needs. I researched what different programs could do and explained their features in straightforward language, helping readers understand how they worked and which ones would suit their needs depending on preference and other factors.

Освіта

Ужгородський національний університет

Міжнародне Право, Ужгород
Незакінчена вища, з 2019 по 2021 (2 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Byron College — International School in Athens

2007-2010

American School Macedonia (ASM)

2012-2015

Знання і навички

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• Creative
• Adaptable
• English translation
• Technical copywriting
• Proofreading
• Teamwork
• Time management
• Organizational skills
• Attentiveness
• Marketing planning
• Usability testing
• Honesty

Знання мов

• Англійська — вільно
• Українська — вільно

Рекомендації

Philipp Mainz

Philipp Mainz

CEO/founder of Comserve, Comserve GmbH

Інвалідність

Третя група.
My health can fluctuate, and during Behçet flare-ups I may need additional breaks or some flexibility with my workload and deadlines.

Додаткова інформація

Hello! My name is Yaroslav. English has been part of my everyday life since childhood, through school, friendships, and work. I speak it at C2 level and have mainly worked in roles where I could put that knowledge to use.

My background is in copywriting and proofreading, but my work also involved online research, using a CRM, checking information, and helping a marketing team with ideas and everyday tasks. At Comserve, a German startup, I worked closely with the CEO and received a written recommendation for my contributions.

After completing my military service and taking a break, I am looking to return to civilian work and move into a different direction. I am interested in fully remote administrative or operational support roles where my English and previous experience would be useful. I am happy to learn new tools and processes, and I work best when responsibilities and expectations are clear.

Please contact me initially by email at [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), Telegram (@yaroslav_yatsu), or WhatsApp at the number on my CV. I generally do not answer calls from unfamiliar numbers. For interviews, I am available for voice or video calls through Telegram or WhatsApp. Hope to hear from anyone wanting to work together on a common goal!