Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6907122

Досвід роботи

English Translator

з 07.2021 по 02.2022 (7 місяців)
SpaceIT, Вся Украина (Crypto)

Worked as a full-time translator (RU-EN; EN-RU).
Translated 70+ articles and announcements for the blog.
High expertise in the field of cryptocurrencies/blockchain/DeFi.

Copywriter/SEO-copywriter

з 04.2019 по 01.2021 (1 рік 9 місяців)
SravniZajm, Чернигов (The company operates on a financial market and compares the microcredits offered by the companies)

Creating the content (including SEO-optimized one as well).

Translator, copywriter, rewriter (both English and Russian languages).

з 06.2017 по нині (6 років 10 місяців)
Freelance, Чернигов (Freelance)

Specialize principally in rewriting and copywriting in English language and translations. Besides that, and from time to time, I also do proofreading, transcribe and translate videos.
Worked in a number of topics: P2P lending, cryptocurrencies, music production (iamghostproducer.com), boosting services (foxstore.pro), gambling, tourism, logistics, cosmetics, and many more.
Helped to promote the websites to the top of Google search (some of the queries).
Thanks to this experience, I was able to:
• get practical skills in my field;
• deepen my knowledge of thematic lexis;
• learn how to search, analyze, and structure the information correctly.

Освіта

Taras Shevchenko National University “Chernihiv Collegium”.

English philology and literature, Чернигов
Вища, з 2016 по 2020 (3 роки 9 місяців)

Currently I have a BA degree in English philology (The teacher of English language and literature).
Also, used to take part in international exchanges and workshops.

Додаткова освіта та сертифікати

ERASMUS + Youth Exchange 'Health Kitchen 4 Youth'.

10 days /12-21.09.18/ Lviv, Ukraine

Transparency Vision Action workshop (Ukrainian-German workshop against corruption in higher education).

5 days /16-20.04.18/ Kyiv, Ukraine

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Німецька — початковий

Рекомендації

Kirill Zhovtonizhko

Kirill Zhovtonizhko

Teamlead, Sravnizajm

Додаткова інформація

Have got a good command of English.
The today's level is C1 (Advanced).
Have taken a CAE test, so I can provide you with the certificate if you demand.
A newbie in German language.
Ukrainian and Russian languages are excellent. High literacy.

Some of the personal traits:
Honesty, responsibility, confidence. A quick learner who is ready to try something new. Will admit if I'm wrong.
However, may quickly lose interest to activity if it's not interesting to me.

Hobbies:
Sport, literature, beatmaking, frisbee, dogs.