- PRO
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/6976905/
Корректор, литредактор
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Місто проживання:
- Одеса
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Одеса
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Досвід роботи
Литредактор
з 03.2013 по нині
(11 років 6 місяців)
СМИ, медиа
Вычитка статей, интервью, рекламных материалов (корректура, литературная обработка, переводы на украинский язык, подготовка к вёрстке и вычитка свёрстанных страниц в формате pdf), написание отдельных статей, ведение колонки редактора.
Освіта
ДХТИ
Электрохимия, Днепр
Вища, з 1969 по 1974 (4 роки 9 місяців)
За время учёбы кроме профильного образования получила военную специальность и квалификацию переводчика. Красный диплом. Вела научные исследования (аналитическая химия, спектральный анализ). Самообразование: психология, лингвистика. Работала в школе организатором, писала сценарии спектаклей и открытых уроков.
Знання і навички
- MS Word
- Пользователь ПК
- Корректура
- Перевод
- Рерайтинг
- Интернет-серфинг
Знання мов
- Російська — вільно
- Українська — вільно
- Англійська — початковий
Додаткова інформація
Владею всеми видами вычитки и редактирования текстов газетного, журнального, книжного, новостного формата на русском и украинском языках (оба языка родные).
Опыт работы: юмористический журнал «Фонтан» — 5 лет, издательство учебных пособий «Ярослав» — 3 года, Международный академцентр при ОНУ — 8 лет, ИА «Репортёр» — 3 года; с 2013 года дистанционно — печатная версия журнала Buziness Zavarnik.
Я не филолог. Мой актив — чувство слова, чутьё на ошибки, широкая эрудиция и солидный опыт. При необходимости предоставлю рекомендации. Официальное оформление не требуется.
Схожі кандидати
-
Перекладач, літературний, технічний редактор, коректор, викладач, науковець
20000 грн, Полтава, Харків, Дистанційно -
Коректор, літредактор
Київ, Рівне, Дистанційно -
Редактор, журналіст, коректор текстів та перекладів (набір тексту)
Дистанційно -
Редактор, коректор
20000 грн, Дніпро, Дистанційно -
Літературний редактор, коректор текстів українською мовою
15000 грн, Дніпро, Запоріжжя , ще 3 міста -
Редактор, коректор, оператор комп'ютерного набору, автор текстів
5000 грн, Львів, Дистанційно