Anastasiia
German translator, 35 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 22 роки
- Місто проживання:
- Вінниця
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та LinkedIn.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7100325
Додаткова інформація
Linguistics student, 2-year experience in translation.
CAT tools: Trados 2014, SmartCAT
OCR/DTP software: ABBYY Finereader 12, Adobe Acrobat, Adobe
Indesign, Adobe Photoshop, Foxit PhantomPDF.
Subtitles: SubtitleEdit
I have translated all types of content, ranging from websites,
contracts, and business presentations, to IT and other technologyrelated content. I am also comfortable working with all possible
formats, including audio, video and text.
If you have any English to Russian/ Russian to English translation
work that needs doing, promptly and professionally, please drop me
a message and we can get straight to work!
Experience
Freelance
Independent Translator
2018 - Present
Interpreting, Translation, and Tuition services in the Legal, Medical, and Social
Care Sector.
Assignments completed:
- over 500 hours of interpreting, and sight - translating in surgeries, hospitals,
Healthcare and Disability Assessment Centers, Children and Family Social
Services
- over 7,000 hours of interpreting, translating, sight - translating in/for Her
Majesty's Courts and Tribunals Service, Police Stations, Crown Prosecution
Service, Probation Service, Home Office, British Transport Police, and
Insurance Investigation Companies
Page 1 of 2
- over 3 years of English language tuition delivered to various age groups
Editor/Proofreader
2018 - Present
Education
Odessa National Telecommunications Academy
Bachelor's degree, Linquistics
Схожі кандидати
Перекладач німецької
Дистанційно
Перекладач німецької та англійської мови, копірайтер
Дистанційно
Перекладач польської, французької, німецької
Київ, Інші країни, Дистанційно
Переводчик (немецкий, английский)
Київ
Перекладач німецької
10000 грн, Дистанційно
Перекладач-викладач німецької мови
25000 грн, Івано-Франківськ, Стрий, Дистанційно