Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7100325

Додаткова інформація

Linguistics student, 2-year experience in translation.
CAT tools: Trados 2014, SmartCAT
OCR/DTP software: ABBYY Finereader 12, Adobe Acrobat, Adobe
Indesign, Adobe Photoshop, Foxit PhantomPDF.
Subtitles: SubtitleEdit
I have translated all types of content, ranging from websites,
contracts, and business presentations, to IT and other technologyrelated content. I am also comfortable working with all possible
formats, including audio, video and text.
If you have any English to Russian/ Russian to English translation
work that needs doing, promptly and professionally, please drop me
a message and we can get straight to work!


Experience

Freelance
Independent Translator
2018 - Present
Interpreting, Translation, and Tuition services in the Legal, Medical, and Social
Care Sector.
Assignments completed:
- over 500 hours of interpreting, and sight - translating in surgeries, hospitals,
Healthcare and Disability Assessment Centers, Children and Family Social
Services
- over 7,000 hours of interpreting, translating, sight - translating in/for Her
Majesty's Courts and Tribunals Service, Police Stations, Crown Prosecution
Service, Probation Service, Home Office, British Transport Police, and
Insurance Investigation Companies
Page 1 of 2
- over 3 years of English language tuition delivered to various age groups

Editor/Proofreader
2018 - Present

Education
Odessa National Telecommunications Academy
Bachelor's degree, Linquistics