Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/767460/

Досвід роботи

Ассистент кафедры

з 09.2008 по нині (16 років 11 місяців)
ЛНУ им. Ивана Франко (Освіта, наука)

лектор (преподавание на немецком языке): курс немецкой литературы

Преподаватель немецкого языка

з 09.2006 по 02.2007 (5 місяців)
Гете Институт, Львов (курси немецкого языка)

преподавание немецкого языка, формирование групп по уровню знаний, проверка знаний, составление тестовых заданий для проверки знаний языка

перекладач, викладач

з 03.2005 по нині (20 років 5 місяців)
Центр мов та перекладів, language fast, Львів (курси іноземних мов, переклади)

вчитель німецької мови, перекладач: усні та письмові переклади, юридична, технічна та медична література

Освіта

ЛНУ ім. І Франка

Іноземних мов, німецька мова, Львів
Вища, з 2000 по 2005 (4 роки 9 місяців)

факультативний курс технічного перекладу та послідовного перекладу

Додаткова освіта та сертифікати

Університет Фрідріха-Александра Ерлянген (Німеччина), наукове стажування, мовна практика

2008 р, 2 місяці

Знання і навички

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• Користувач Internet
• Email

Знання мов

• Німецька — просунутий
• Англійська — просунутий
• Російська — вільно

Додаткова інформація

пунктуальна, організована, охайна, вимоглива до себе.