- PRO
Самира
Редактор, корректор
- Вік:
- 38 років
- Місто:
- Одеса
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7693898/
Досвід роботи
Редактор, корректор, автор, переводчик, администратор, SEO, SMM
з 08.2012 по нині
(12 років 1 місяць)
https://miridei.com/
Освіта
ПДПУ (ЮГПУ) Ушинского
Ин.яз., Одесса
Вища, з 2004 по 2009 (5 років)
Преподаватель/переводчик (английский и немецкий).
Гидромет (ОГЭУ)
Менеджмент, Одесса
Незакінчена вища, з 2003 по 2004 (1 рік)
Экономика, руководство.
Додаткова освіта та сертифікати
Курсы английского при ОНУ им. Мечникова
2003-2004, 1 год
Знання і навички
- HTML
- CSS
- Google Analytics
- Копирайтинг
- Ahrefs
- SMM
- Рерайтинг
- Google Docs
- Редактирование текстов
- Администрирование сайта
- Перевод
- SEO
- Липсинк, под дубляж, под закадр, локализация
- Субтитровальные программы: Aegisub, EZtitles
- Meta-данные и подбор семантики
- Создание рекламных текстов
- Keywordtool
- Yoast SEO
- Умение анализировать
- Письмовий переклад
- Грамотна усна та письмова мова
- Художній переклад
Знання мов
Англійська — просунутий
Додаткова інформація
Автор и переводчик (пишу под псевдонимом Мира Кирова).
Пример работы: https://miridei.com/authors/mira-kirova/
Опыт в выведении каналов на монетизацию.
Пример работы: https://zen.yandex.ru/miridei
Опыт в создании завуалированной рекламы и продвижения партнерских программ.
Інші резюме цього кандидата
- PRO
25 000 грн
Одеса, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
Освіта: 01.2003 - 01.2008: іноземні мови (англійська та німецька) (ПДПУ Ушинського, Одеса)....
- PRO
Одеса, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Middle SEO, Cool Kids, 2 місяці
- PRO
Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Перекладач, редактор, субтитрувальник, Телесериал.com, 3 роки 8 місяців
Схожі кандидати
-
Коректор, літературний редактор, копірайтер, секретар, архіваріус
Одеса -
Викладач корпоративної української мови, коректор, редактор, перекладач текстів
Одеса -
Журналіст, коректор, редактор
15000 грн, Одеса -
Редактор, коректор
Одеса -
Коректор фотографій, редактор фото та відео, відеоограф, ретушер
8000 грн, Одеса, Київ , ще 3 міста