Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/80507

Додаткова інформація

Салыгина Татьяна Вячеславовна

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Опыт работы:
Поскольку форма моего обучения была очной (дневное отделение, стационар), то постоянной работы за это время практически не было. Однако по возможности бралась за временную, сезонную работу. На последней должности проработала более года.

В период с июня 2006 по сентябрь 2006 года, а также с июля 2007 по август 2007 года работала в детском оздоровительном центре “Юнга” в должности воспитателя, где проявила хорошие воспитательные и организаторские способности. С июля 2007 по август 2007 года временно выполняла обязанности директора лагеря.

В период с июля 2006 года по август 2007 года занимала должность офис - менеджера-переводчика в международном брачном агентстве.
В мои обязанности входит:
- профессиональные переводы (английский, русский, украинский язык)
- организация встреч и досуга иностранных гостей, а также их размещение
- очный перевод при контакте с иностранными лицами
- перевод двуязычных контактов и договоров
- перевод кратких биографий
- ведение деловой и личной переписки на английском языке.
- ведение делопроизводства, кадровой документации.
Образование
Закончила в 2007 году Херсонский государственный университет и получила полное высшее образование по специальности” Педагогика и методика среднего образования. Украинский язык и литература и язык и литература английская” и получила квалификацию учителя украинского языка и литературы, английского языка и зарубежной литературы.
Педагогическая практика:
Ноябрь- январь 2005-учитель английского и украинского языка и литературы в 5 классе, классное руководство в 31 общеобразовательной школе. Январь-апрель 2006-2007-учитель английского языка, украинского языка и литературы 11 класс, классное руководство в специализированной гуманитарной школе. Зарекомендовала себя как хорошего специалиста и по окончанию практики получила отметку “отлично”.
Навыки
Знание языков и компьютерные навыки:
- Русский, украинский, английский в совершенстве.
- Уровень владения компьютером: пользователь.
Компьютерные навыки: MS Windows, Ms Word,
Microsoft Internet Explorer.

Цель
Ищу достойную моим способностям работу в Киеве, хотела бы повышать свой уровень образования и интеллекта. Мечтаю сделать хорошую карьеру, имея при этом достойную зарплату около 500у.е. Вижу себя на этапе становления моего карьерного роста: офис-менеджер, секретарь-инспектор отдела кадров, корректор в газете, сотрудник брачного агентства. Хотелось бы связать свою деятельность с переводом.