Антон

Резюме

Рудаков Антон Едуардович
дата народження: 01.07.1994,
адреса: м. Житомир,
контактний телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Ціль: Здобути посаду фахівця, менеджера, перекладача, пов’яну з використанням китайської мови

Освіта:
[2014\08 - 2018\07] Менеджмент та готельний бізнес. Факультет менеджменту Ляонінського науково-технічного університету. Місто Аньшань, Китай. Степінь бакалавра. Навчався на китайській мові
[2013\04 - 2014\07] Підготовчі курси китайської мови. Факультет вивчення іноземних мов Ляонінського науково-технічного університету. Місто Аньшань, Китай. Склав державний іспит HSK 4, отримав сертифікат. Навчався на англійській та китайській мові

Досвід роботи:
[2019\10 - 2022\03] Менеджер відділу закупівлі та постачання. Представництво “Sinohydro Corporation Limited”( Китайська державна гідроенергетична та будівельна компанія. Проект з реконструкції ділянки траси М-06, північний об’їзд м.Житомира )
Робочі задачі:
- Пошук матеріалів та контроль від стадії проектування, до доставки на територію замовника;
- Оформлення документів різної складності, включаючи документи для митниці, військкомату, МРЕО, бухгалтерії, документи закупівлі товарів, вхідні документи, тощо;
- Вирішення питань з приводу офіційної реєстрації іноземців на
території України;
- Супровід вантажів до бази замовника у режимі онлайн, перевірка
якості товару, перевірка документів;
- Зняття/Постановка транспортних засобів на облік;
- Ведення переговорів з партнерами (на китайській, українській,
російській, англійській мовах), вирішення питань різної складності;
- Вирішення питань оплати та заборгованості між сторонами
[2018\09 - 2019\09] Перекладач китайської мови. Представництво “Sinohydro Corporation Limited”( Китайська державна гідроенергетична та будівельна компанія. Проект з реконструкції ділянки траси М-06, північний об’їзд м.Житомира )
Робочі задачі:
- Переклад договорів, ділових паперів, креслень та технічних документів;
- Переклад ділових переговорів;
- Супровід керівництва під час робочих візитів
[2018\08 - 2018\09] Адміністратор служби прийому і розміщення ( зі знанням китайської мови ). 5-зірковий готель “Fairmont Grand Hotel Kyiv”
Робочі задачі:
- Розміщення клієнтів (Check in/Check out);
- Оформлення необхідної документації при поселенні та від’їзді клієнтів;
- Надання інформації про готель, його структурні ланки та послуги;
- Допомога клієнтам вирішувати питання різного роду та складності
[2018\07 - 2018\08] Викладач англійської мови. Дошкільний навчальний заклад. Китай
Робочі задачі:
- Викладання англійської мови, згідно навчальної програми, для дітей дошкільного віку;
- Проведення конкурсів та розважальних вікторин для дітей та дорослих;
- Спілкування з батьками, ознайомлення з навчальним процесом та програмою

Додаткові навички:
- Переклад, володіння мовами ( вільно: китайська, українська, російська; англійська – середній рівень;
- Вміння вирішувати нестандартні ситуації, організовувати процеси та
людей;
- Великий досвід спілкування з різними типами людей;
- Знання Excel/Word, знання комп’ютера;
- Досвід роботи у великому колективі;
- Стресостійкість;
- Керування автомобілем ( категорія Б );
- Знання специфіки роботи з китайськими компаніями, працівниками, керівниками;
- Знання звичок, менталітету, традицій Китаю

Особисті якості:
- Вміння швидко вчитися;
- Прагнення вдосконалюватись;
- Багатофункціональність;
- Креативність;
- Організованість

Додаткова інформація:
- Неодружений;
- Маю закордонний паспорт