Контактна інформація

Шукач вказав телефон .

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8398661

Досвід роботи

Диспетчер о

з 04.2021 по 09.2022 (1 рік 5 місяців)
авто-строй тов, Запоріжжя (Автобізнес та автосервіс)

Дзвінки операторам автотранспортних засобів

Переводчик

з 02.2018 по 11.2020 (2 роки 9 місяців)
Онур Конструкціон Інтернешнл, ТОВ, Запоріжжя (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Переклад документів з англійської на Українську, з української на англійську
Переклад усний, письмовий
Договори, таблиці, лист

Няня

з 01.2017 по 01.2018 (1 рік)
go au pair, Нью Йорк (Послуги для населення та бізнесу)

Працювала няней в сімʼї

Освіта

Запорізький національний університет

Факультет іноземної філології, Запоріжжя
Вища, з 2012 по 2016 (4 роки)

Вчитель англійської мови і літератури

Знання мов

Англійська — вільно

Додаткова інформація

20.11.1995 (28 years old) Born in Borisoglebsk (Russia)
Currently living in Zhaporozhye
High education:
2012-2016 - Bachelor degree in English and American literature – the specialty of teacher
Working as a freelancer since 2014 - until the present time

Duties:
Writing articles on pharmaceutical topics and binary options. Promoting the medications for heart-condition problems.

2017-2018 - working as an Au pair in Fair Lawn, New Jersey, US
Duties:
Taking care of 3 children and teaching them Russian language as a private tutor
20.02.2018-02.11.2020- Working as a translator in Turkish road construction company LLC Onur
Duties:
- translating agreements form Ukrainian to English
- Translating incoming and outcoming correspondence for project manager
- Helping hr with finding new stuff members for a company
- Attending meetings with project manager and translating all information for him
05.04.2021 - 01.10.2022 - dispatcher in Avto-Stroy LLC
- gathering information from drivers and preparing invoice for clients
08.10.2022- 29.12.2022 social worker in toronto, Red Cross
- helping new comers from Ukraine to settle
- Consulting new comers on accommodation and other related issues
- Prepare information (data analysis) for a head of the department.
02.02.2023-05.02.2023 working in Ukrainian Red Cross organization in Lviv. Oral translation in meetings and conferences.
Personal characteristics:
Trustworthy, responsibly, adaptable, communicative, friendly, goal-oriented, quickly learner. I speak English fluently and I am advanced PC user.

Skype Sinitca_7
Whatsapp, Viber [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)