Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/843427/

Додаткова інформація

Особисті данні:
ПІБ: Ютовець Анастасія Сергіївна
Дата народження: 28.04.1987
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)***[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Особисті якості:
Комунікабельність, працелюбність, цілеспрямованість, відповідальність, пунктуальність.

Професійні навички та знання:
•Windows, MS Office, Internet

Знання мов:
•Українська — вільне володіння;
•Російська — вільне володіння;
•Англійська — вільне володіння;
•Німецька – розмовна;
•Французька – базові знання.

Освіта:
09/04 06/09 Національний Університет Кораблебудування імені адмірала Макарова
Спеціальність: Прикладна лінгвістика
Диплом спеціаліста
09/10 Інститут післядипломної освіти Львівського національного університету імені Івана Франка, кваліфікація: економіст, спеціаліст з обліку і аудиту.


Додаткова освіта:
• Вивчання німецької мови в філії Гьотте інституту
•Участь у Загальноукраїнській науково-методичній конференції молодих науковців “ Прикладна лінгвістика 2009:проблеми та їх вирішення ”(сертифікат);


Досвід роботи:

10/05 - 05/10 — репетитор з англійської мови

09/07 - 12/07 - “Служба Реклами Деменських”
Посада: рекламний агент

Тимчасові робота протягом навчання в університеті: усний та письмовий перекладач з англійської мови на російську, та навпаки

10/09 — 05/10 - «Науково-дослідницький центр кораблебудування»
Посада: методист. Виконувала обов'язки секретаря, асистента керівника. Забезпечення життєдіяльності Центру, організація різноманітних заходів, таких як проведення Міжнародної конференції, організація навчання і т.п. Переклад текстів різної важкості від листів та документів до перекладу наукових статей, мови рос-укр-англ/англ-укр-рос.

05/10 до теперішнього часу - асистент генерального директора компанії “Редкалф-ЛТД”. Компанія займається експортом та імпортом продукції з Туреччини в Україну та навпаки. Директор розмовляє виключно англійською мовою, тому виконую функції перекладача, а також згідно штатного розкладу секретаря та офіс-менеджера. Завдяки особистим якостям долучають до роботи у сфері маркетингу. Є досвід проведення зустрічей з партнерами, перекладача на певних зустрічах. Також в обов'язки входить стратегічне планування роботи компанії, аналіз певних сегментів ринку та розробка планів.