Резюме від 13 листопада 2023 Файл

Стелла

Перекладач румунської

Вік:
31 рік
Місто:
Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

РЕЗЮМЕ

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕБЕ:
Предан Стела Вікторівна
Дата народження:15.09.1992 р.
Місто: Київ
Вік: 31 років
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Сімейний стан: Одружена

ОСВІТА:

1999 р. – 2011 р. Молдова, м. Сороки – Ліцей "Костянтин Стере"
2012 р. – 2017 р. Україна, м. Київ – Національний Авіаційний Університет (Бакалавр)
2018 р. 2020 р. – Національний Авіаційний Університет (Магістр)

Факультет: менеджменту та логістики
Спеціальність: менеджер з логістики

КУРСИ:

2021 р – Курс "Видалення татуажу та тату неодимовим лазером"
2021 р – Курс "Класичне нарощування вій"
2020 р. – Онлайн курс "SMM"
2020 р. – Майстер клас з видалення перманентного макіяжу ремувером
2020 р. – Майстер-клас "Пудрові брови", "Акварельні губи", "Міжресничка" – Перманентний макіяж брів від "а" до "я"
2016 р. – Підвищення кваліфікації – майстер перманентного макіяжу
2014 р. – Дипломований майстер перманентного макіяжу (брови, губи, очі)

ТРУДОВА ДІЯЛЬНІСТЬ:

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД:

Листопад 2020 – по теперішній час Україна, Київ, фрілансер Бюро перекладів

Обов’язки:

Переклад документів з української, російської на румунську та навпаки. Румунська - моя рідна мова. Вартість перекладу: від 120 грн за 1800 символів.
З метою забезпечення високої якості перекладу, використовую найсучасніші інструменти та ресурси для підтримання мовної точності та культурного контексту. Моє завдання - забезпечити найкращий переклад вашого тексту для задоволення потреб клієнта та досягнення ваших цілей.
Маю навички роботи з різними видами текстів, включаючи літературні, технічні та бізнес-документи.

Гарантую конфіденційність та своєчасну відправку перекладів. Завжди відкрита до співпраці та вдосконалення своїх навичок в галузі перекладу.

03. 10. 2022 по теперішній час Україна, Київ Компанія "Гуру Консалтінг": відповідальний за інформаційну лінію консалтингу в Румунії
Обов'язки:
Консультування щодо продукції компанії, промо-акцій, допомога, сервісна підтримка;

Листопад 2021 р. – Контент менеджер
Обов'язки:
Складаємо план, або думаємо кожен день що опублікувати. У 99% випадків працюємо за контент-планом, узгодженим із власником профілю;
Пишу пости та викладаю їх у певний час, шукаю інформацію в інтернеті;
Підбираю ілюстрації, відео завантажую, монтую та працюю з фото у редакторах;
Дивлюся, що постять конкуренти, реалізую якісь ідеї.

Квітень 2021 р. – по сьогоднішній день – Майстер класичного нарощування вій, майстер видалення татуажу та тату неодиновим лазером та ремувером.

Вересень 2018 р. – березень 2019 р. – Samsung Electronics Ukraine Company на посаді технічного консультанта інформаційної лінії (відео та аудіо техніка).
Колл Центр Samsung в Україні - це сучасний технологічний відділ, який відповідає за спілкування з клієнтами з країн СНД.
Обов'язки:
Надання консультацій щодо продуктів компанії, акцій, допомога в налаштуванні пристроїв, сервісна підтримка;
Здійснення вихідних дзвінків до Молдови (опитування клієнтів щодо якості обслуговування);
Ведення ділового листування румунською мовою з клієнтами з Молдови.
Робота із програмою SAP.

2016 р. по сьогоднішній день – Майстер перманентного макіяжу.
Перманентний макіяж – це популярна косметична послуга, суть якої – введення особливих барвників у верхні частини шкіри обличчя.
Обов'язки:
Виконання перманентного макіяжу (брови, губи, очі), консультування клієнтів щодо процедури.

Березень 2016 – Липень 2016 (5 місяців) – Європейська стоматологія на посаді адміністратор.
Європейська стоматологія – мережа сучасних стоматологічних клінік.
Обов'язки:
Активний прийом дзвінків від клієнтів, інформування про послуги клініки, запис на прийом, зустріч та супровід пацієнта в клініці, вихідне телефонне інформування про етапи та дні прийому, ведення клієнтської бази, розвиток довгострокових відносин з клієнтами, нарахування заробітної плати персоналу зміни, контроль за графіком роботи персоналу.

Червень 2014 р. – Червень 2015 р. (1 рік та 1 місяць) – Україна, м. Київ ТОВ ТД «ДНІПРО-ТОРГ» на посаді Бухгалтер роздрібної торгівлі.
ТОВ ТД «ДНІПРО - торг» – компанія, що займається дистрибуцією та продажем широкого асортименту м'ясних виробів.
Обов'язки:
Контроль матеріальних активів на торгових точках, розрахунок, нарахування та видача ЗП продавцям, робота з первинною документацією, прийом супутнього товару, звірка постачальників, робота в 1С: Підприємство, робота в Excel.

Листопад 2013 р. – Березень 2014 р. (5 місяців) – Україна, м. Київ Чікен-Бургер на посаді продавець-касир.
Чікен Бургер – ресторан швидкого харчування.
Обов'язки:
Ведення касової дисципліни, обслуговування гостей.

Вересень 2011 р. – Жовтень 2013 р. (2 роки та 2 місяці) – Україна, м. Київ кав'ярня “Кава-тайм” на посаді офіціант-адміністратор.

Кофе-тайм – мережа популярних кофеїн з великим вибором десертів, чаїв, кави та напоїв на його основі.
Обов'язки:
Організація та контроль роботи персоналу. Робота з постачальниками. Прийом каси. Упорядкування графіків роботи персоналу. Вирішення конфліктних ситуацій із гостями.

ДОДАТКОВІ ТРУДОВІ НАВИКИ:
Впевнений користувач ПК, офісні програми (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), 1С, SAP, налаштування реклами FACEBOOK, соціальні мережі, Інтернет, Canva і т.д

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:

Відповідальна, цілеспрямована, яка вчуся швидко і люблю розвиватися. Вільно володію румунською мовою(молдавська) російською мовою, англійською мовою (початковий рівень).

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: