Анастасія

Anastasiia CONTACT
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Bukhanenko [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Kyiv, Ukraine

WORK EXPERIENCE
FREELANCE TRANSLATOR
Freelance: 2020 to today

》I translate from English to Korean, Ukrainian,
PROFILE Russian (and vice versa). I work with various
topics, the most common: literary translation,
A conscientious, industrious and obedient translations of advertising and marketing texts,
student pursuing a BA in Korean and English technical translation, IT translation (computer
translation at the Kyiv National Linguistic games)
University. Eager to be part of your team to
help with all the necessary tasks and
》Creating video subtitles
assignments of different levels of complexity
at the request of management and assist in
》Communication with foreigners
consultation and translation. 》Language practice abroad
Korean tutor: 2021 to today
EDUCATION
Kyiv National Linguistic University 》I teach according to my own methodology,
based on original educational materials of
Korean and English translation leading universities in Korea, dramas, songs
2020–present and webtoons.
High academic achievements
SKILLS
Dmytro Lutsenko School 197 with in-
depth study of English 》Communication
》Cultural awarness
Certificate of complete Secondary 》Copywriting
Education 》Organisation and time management
2020 》Attention to details
GPA: 11,2 》Flexibility
》The ability to use standard software
packages ( Microsoft Office ) and to
LANGUAGES learn bespoke packages if required
English - Advanced
Korean - Intermediate
Ukrainian - Native COURSES
Russian - Native
》Hanja
》Business English
CERTIFICATES 》General Theory of Translation
Driving License B
12/2021