- Файл
Олександра
Customer support representative, спеціаліст клієнтської підтримки
- Вік:
- 24 роки
- Місто проживання:
- Одеса
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9178023/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
[
[
WORK EXPERIENCE
July 2021 - September 2021 (4 months)
Translation Bureau "Azbuka" - Ukraine Manager/ Translator
Responsibilities:
Reception of documents; introduction of clients with bureau services; translation; notarization; preparation of documents for notarization; monthly reports; translation quality check/editing.
November 2021 - May 2022 (7 months)
Voiceover Studio Baibako TV - Ukraine Freelance Subtitle Translator
Responsibilities:
Translation/creation/editing of subtitles in Sub Edit, AegiSub; work with srt, ass files.
July 2022 - September 2022 (3 months)
Remarc SeaFun - Greece
Animator
Responsibilities
Guest contact; sale and advertisement of tours; sports animations; assistance in organizing evening entertainment programs;
EDUCATIONAL BACKGROUND
Bachelor`s Degree(2020):
Odesa National I.I. Mechnikov University Translation Department
Master`s Degree(2023):
Odesa National I.I. Mechnikov University Translation Department
ADDITIONAL COURSES
Online course "Basics of Game Localisation"
SKILLS & PROFICIENCIES
Translation
Subtitle creation
Management
Computer Skills
Organizational Skills
Communication
LANGUAGES
Russian - Native
Ukrainian - Native
English - C2
Greek - B2
SOFTWARE KNOWLEDGE
General:
Microsoft Office tools
Translation:
SDL Trados Studio 2021
SmartCat
MemSource (Phase)
Subtitles:
Sub Edit
Aegisub
QA:
Verifika 1.6.2.
Схожі кандидати
-
Support manager
Дистанційно -
Customer Support Specialist
20000 грн, Дистанційно -
Інженер (технічна підтримка)
25000 грн, Дистанційно, Дніпро -
Спеціаліст технічної підтримки
Дистанційно -
Customer service representative
Дистанційно -
Customer support representative
Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/9178023/