Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/940306
Переводчик фармацевтической и медицинской документации
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Інші країни, Київ
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Досвід роботи
Инженер-технолог
з 10.2009 по нині
(14 років 7 місяців)
Фармацевтика
Составление технологической документации. Подготовка ЛС к регистрации - написание регистрационной документации (CTD-формат) и АНД на готовые лекарственные препараты. Разработка технологий производства лекарственных средств.
Переводчик (фрилансер)
з 09.2008 по нині
(15 років 8 місяців)
Перевод фармацевтической и медицинской документации
Перевод с/на английский документации:
- АНД, другие методы контроля;
- документация по клиническим исследованиям (ФИС, отчеты);
- регистрационная документация;
- деловая переписка;
- инструкции по эксплуатации оборудования;
- научные статьи.
Старший инженер-технолог ЦФР
з 06.2007 по 10.2009
(2 роки 4 місяці)
НПОКЦ «Макс-Велл» (Фармацевтика)
Составление технологической документации. Подготовка ЛС к регистрации - написание регистрационной документации (CTD-формат) и АНД на готовые лекарственные препараты.
Разработка технологий производства лекарственных средств , в т.ч. на основе белковых субстанций (IFN-α, IFN-γ, G-CSF, hGH).
Освіта
Киевская медицинская академия последипломного образования им. Шупика
Кафедра промышленной фармации, Киев
Вища, з 2001 по 2001 (2 місяці)
Знання і навички
Знання мов
Англійська — просунутий
Додаткова інформація
Профессиональные качества:
Аккуратность, дисциплинированность, обучаемость, коммуникабельность, способность быстро принимать оптимальные решения
Інші резюме цього кандидата
Київ
Вища освіта · Повна зайнятість
- Менеджер по регуляторным вопросам, 6 років 4 місяці
- Специалист по регуляторным вопросам, Крупная западная компания, 6 років 4 місяці
Схожі кандидати
Маркетолог (медицинский маркетинг, SEO, Google Ads, PPC, продвижение медицинских услуг)
10000 грн, Київ, Одеса
,
ще 3 міста
English translator, interpreter
30000 грн, Дніпро, Дистанційно
Копірайтер, перекладач з англійської (медицина)
Київ, Дистанційно
Interpreter, translator of English
50000 грн, Львів, Дистанційно
Медичний директор, головний лікар, завідуюча мед. закладом, начмед
25000 грн, Запоріжжя, Дистанційно
Переводчик английского, украинского, русского языков, SEO copywriter, medical biller
Київ, Інші країни, Дистанційно