Марія

ОСВІТА (2010-2015)

ДНУ ІМ. ОЛЕСЯ ГОНЧАРА (ДНІПРО, УКРАЇНА)

Магістр англійської та іспанської філології

Д О С В І Д Р О Б О Т И В Р І З Н И Х С Ф Е Р А Х Д ІЯ Л Ь Н О С Т І
(2015-2023)

ВИКЛАДАЧ GENERAL ENGLISH (A1-C1), BUSINESS
ENGLISH, IT ENGLISH, ESPAÑOL GENERAL (A1-B2)

з 2011 – нині (12 років)
Групові, індивідуальні, корпоративні уроки англійської та іспанської мов

МАРIЯ
Створення своєї власної онлайн школи іноземних мов із загальною
кількістю викладачів 50+ осіб (кількість постійно збільшується)
IT INTERVIEW COACH in GoIT (з квітня 2023 року)

СТРУНКІНА УСНИЙ ТА ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ (УКРАЇНСЬКА,
РОСІЙСЬКА, АНГЛІЙСЬКА, ІСПАНСЬКА)

IT INTERVIEW COACH з 2015 – нині (8 років)
Письмові переклади худ.літри різних жанрів для кількох авторів і в роботі з
літ.видавництвом "ОВК"
МОВИ Переклади для приватних підприємців, а також середніх та великих
компаній у різних сферах бізнесу
Українська - C2 (Рідна мова) Усний та письмовий перекладач в Іспанії (Саламанка з 2022)
Російська - C2 (Рідна мова)
Англійська – C1 (просунутий рівень)
Іспанська - B2 (вище середнього)
ПІДПРИЄМЕЦЬ
з 2015 – нині (8 років)
ЗАСНОВНИК ПРОЕКТІВ STARLINGUA - онлайн-школа іноземних мов (в Україні, 2015-нині, 50+
STARLINGUA - онлайн-школа іноземних мов (в викладачів, 4 менеджери)
Україні, 2015-і донині) LINGUA LAB - онлайн-агентство перекладів (в Україні, 2020-нині, 8
Lingua Lab - онлайн агентство перекладів (в перекладачів, 1 менеджер)
Україні, 2020-і донині) META - курси, марафони, інтенсивні, майстер-класи, майстер-майнди,
META - інфопродукти у сфері коучінгу ресурсів індивідуальні та парні практики у темі ресурсів META (Money, Energy, Time,
META (Money, Energy, Time, Abilities) з 2022-і Abilities). Всі перераховані вище продукти іспанською мовою для іспанської
донині, Іспанія аудиторії (у планах вихід на англомовний ринок).

БАЗОВА ІНФОРМАЦІЯ ВИКЛАДАЧ З РЕСУРСІВ МЕТА - ГРОШІ, ЧАС, ЕНЕРГІЯ,
НАВИЧКИ (КОУЧИНГ В ІСПАНІЇ ДЛЯ ІСП.АУДИТОРІЇ)
Дата народження: 27.01.1993 (30 років)
Сімейний стан: одружена, 2 дітей (5 років та 1 рік) з 2022 – нині (1 рік)
Місце проживання: м.Саламанка, Іспанія (з
03.2022 – теперішній час). Проведення офлайн та онлайн майстер-класів та майстермайндів з
Працюю віддалено. ресурсів МЕТА
Автор 2 курсів ("Maratón de Dinero", "Diseña tu DREAM LIFE")
Автор книги "Las cartas metafóricas asociativas, las llaves para abrir tu
subconciencia. 100 técnicas para cualquiera situación en tu vida"

КОНТАКТИ
WhatsApp: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») IT INTERVIEW COACH IN GOIT COMPANY
Telegram: @Maria_Strunkina
Viber: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») з квітня 2023 р.
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
IT Interview Coach, Teacher of English Business Speaking Clubs
 EDUCATION (2010-2015)

DNU NAMED AFTER OLES HONCHAR (DNIPRO, UKRAINE)

Master of English and Spanish Philology

W O R K E X P E R I E N C E I N D I F F E R E N T F I EL D S O F A C T IV IT Y
(2015-2023)

TEACHER OF GENERAL ENGLISH (A1-C1), BUSINESS
ENGLISH, IT ENGLISH, ESPAÑOL GENERAL (A1-B2)

since 2011 till now (12 years)
Group, individual, corporate English and Spanish lessons

MARIIA
Creation of my own online foreign language school with a total number of
teachers of 50+ people (the number is constantly increasing)
IT INTERVIEW COACH in GoIT (from April 2023)

STRUNKINA ORAL AND WRITTEN TRANSLATOR (UKRAINIAN,
RUSSIAN, ENGLISH, SPANISH)

IT INTERVIEW COACH since 2015 till now (8 years)
Written translations of literary works of various genres for several authors and
in cooperation with the literary publishing house "ОWК"
LANGUAGES Translations for private entrepreneurs, as well as medium and large companies
in various business areas
Ukrainian - C2 (Native language) Interpreter and translator in Spain (in Salamanca, since 2022)
Russian - C2 (Native language)
English – C1 (Advanced)
Spanish - B2 (Upper-Intermediate)
ENTREPRENEUR
since 2015 till now (8 years)
BUSINESS FOUNDER STARLINGUA - online school of foreign languages (in Ukraine, 2015-now, 50+
STARLINGUA - online school of foreign languages (in teachers, 4 managers)
Ukraine, 2015-now) LINGUA LAB - online translation agency (in Ukraine, 2020-now, 8 translators, 1
Lingua Lab - online translation agency (in Ukraine, manager)
2020-now) META - courses, marathons, intensives, master-classes, masterminds, individual
META - info-products in the field of META resources and pair practices in the topic of META resources (Money, Energy, Time,
coaching (Money, Energy, Time, Abilities) 2022-now, Abilities). All of the above products are in Spanish for a Spanish audience (there
Spain. are plans to enter the English-speaking market in future).

BASIC INFORMATION TEACHER OF RESOURCES META - MONEY, ENERGY, TIME
ABILITIES (COACHING IN SPAIN FOR THE SPANISH
Date of birth: 27.01.1993 (30 years old) AUDIENCE)
Marital status: married, 2 children (5 years and 1
year) since 2022 till now (1 year)
Place of residence: Salamanca, Spain (from March
2022 till now). Conducting offline and online master-classes and masterminds
I work remotely. Author of 2 courses ("Maratón de Dinero", "Diseña tu DREAM LIFE")
Author of the book "Las cartas metafóricas asociativas, las llaves para abrir tu
subconciencia. 100 técnicas para cualquiera situación en tu vida"

CONTACTS
WhatsApp: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») IT INTERVIEW COACH IN GOIT COMPANY
Telegram: @Maria_Strunkina
Viber: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») since April 2023
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
IT Interview Coach, Teacher of English Business Speaking Clubs