Анна

ANNA TASHEVA
INTERPRETER
:

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

University of Cantabria, CIESE-Comillas (9. 2022- 6. 2023) -
ERASMUS exchange, Spanish Studies
grade: 9,2
EDUCATION
National Taras Shevchenko University of Kyiv (9. 2019- 6. 2023) - BA
in Spanish language and translation, English language and second
romance language (French)
grade: 9,3

Freelance Translator (6. 2020 - now)
UCGA Conference: English to Ukrainian (2021)
Poetry: Ukrainian to English, Russian to Spanish (publ.: 2021)

Executive Assistant at Since TV LTD, London, UK (7. 2021 - 1. 2023)
literary translation, editing and proofreading (book published
EXPERIENCE in 2022)

social media content translation, editing and proofreading
(Twitter, LinkedIn, YouTube, website)

project management and execution - completed projects: art
exhibition, book presentation and promotion, international
research projects, content creation (short films etc.) and
others
Freelance Language Tutor (6. 2020 - 6. 2021):
Spoken Advanced English and Beginner Spanish for
professionals, Beginner English for relocation for children
 Translation:
Political News at Ukraine.NOW: Ukrainian to Spanish (2022)

VOLUNTEERING Writing, editing and proofreading:
Articles for Telegram channel at Curiositas (1. 2021 - 2. 2022)
Articles and updates for Telegram and Instagram at national and
international UN Models (2017, 2019, 2019, 2020)

Project management:
Podcast ННІФ без кордонів/NNIF without borders (11. 2022 - 03.
2023)
Telegram Channel for Curiositas (1. 2021 - 11. 2021)
Meme quiz at Educational and Scientific Institute of Philology
of Taras Shevchenko National University of Kyiv (09. 2021)

Languages: Digital tools:
Ukrainian - native speaker Microsoft Package (Word,
English - fluent Excel, Powerpoint etc.)
Skills Google (Docs, Drive, Forms
Spanish - advanced
etc.)
French - intermediate
Skype, Zoom, Google Meet

Language Services: Project Management:

Translation (Creative Planning
Translation incl.) Analytical Skills
Consecutive Interpretation Creative Problem Solving
Text editing Professional Communication
Proofreading Intercultural Communication
Research Skills
Teamwork

- fast learner - organized
personal - responsible - creative
- attentive to details - emotionally intelligent
qualities - excellent memory retention - tolerant and understanding