Анна

Перекладач англійської, чеської, французької

Зайнятість:: Неповна зайнятість.
Вік:: 18 років
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9954127

Досвід роботи

Репетитор чеської мови

з 08.2023 по нині (10 місяців)
MAS Brdy-Vltava, Інші країни (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Організація та роведення індивідуальних уроків учням молодшої школи із соціально невигідним становищем із ціллю вирівняти академічну різницю (підготовка, організація, координація та реалізація позашкільних уроків, комунікація з учнями, їхніми родинами та школами)

Перекладач чеської

з 07.2022 по 09.2022 (2 місяці)
Úřad prace ČR, Інші країни (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Допомога українським біженям із комунікацією у центрі занятості (усний послідовний переклад). Допомога у заповненні докуменів, заяв на фінансову допомогу, заяв на реєстрацію на біржі праці.

Освіта

Карлів Університет

Французька філологія, Прага
Незакінчена вища, з 2023 по 2024 (1 рік)

Навчаюсь із 2023 року до нині.

Знання і навички

Цілеспрямованість Переклад з англійської Письмовий переклад Усний переклад Впевненість Переклад з чеської Переклад з французької Комунікабельність Бажання вчитися і розвиватися Пунктуальність Послідовний переклад Художній переклад Синхронний переклад

Знання мов

Англійська — вище середнього
Французька — вище середнього
Чеська — просунутий
Норвезька — початковий