Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3695530

Опыт работы

IT Translator / English Tutor/ HR Manager

с 02.2014 по 02.2017 (3 года)
NewFire, Львів (IT)

Translation during conferences and meetings
Websites and apps translation

English-Russian Translator

с 03.2013 по наст. время (11 лет 3 месяца)
Upwork/ Kwork, Remote (General)

English Tutor

с 05.2012 по наст. время (12 лет 1 месяц)
Preply, Remote (Education and science)

Teaching English and Ukrainian/ Russian for beginners and upper intermediate students

Знание языков

• Английский — свободно
• Французский — выше среднего
• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Португальский — средний
• Польский — выше среднего

Дополнительная информация

SOFIA KUZNEVYCH

Work History

2012 – present
Freelance Translator
Upwork, Kwork
Translation, Editing/ Proofreading, Training

Working languages:

English to Russian/ Ukrainian/ French/ Polish/Portuguese
French to English/ Russian/ Ukrainian

General/ Medical/ IT/ Science/ Business translation/ Media/ Advertising

2013 – present
Online Tutor
Preply

Teaching English for people all around the world
Students from Beginners to Advanced

2015 – 2017
IT Translator
NewFire

Translation of applications/ websites
Software localization, Website localization
Computers: Network, Systems

Education
2011 – 2014 BA
Faculty of Translation and Teaching/ University of Linguists