Відкрита українська версія Work.ua

25.08.2010

На честь 19-ї річниці з Дня незалежності України, Work.ua відкриває українську версію сайту.

В Україні стало звичним, що більшість інтернет-проектів на початку створюються російською мовою. Можна сперечатися про те, добре це, чи погано, правильно чи ні, але факт залишається фактом. Разом з тим, для багатьох користувачів український інтерфейс був би зручнішим і приємнішим. Для них, та й тому, що це правильно, ми і розробили українську версію сайту.

Адреса української версії: https://www.work.ua/ua/

У функціональному відношенні українська версія сайту нічим не відрізняється від російської, навігація і всі можливості повністю збережені.

Окремо треба відзначити, що завдяки новому синонімічному пошуку, який підтримує одночасно 3 мови (українська, російська та англійська) незалежно від інтерфейсу, мови, на якій опублікована вакансія, або на якій введено запит – все буде знайдено.

Українська версія Work.ua – це ще один крок на шляху до зростання масштабного національного проекту.

Коментарі (29)

Андрій, роботодавець, 25.08.2010, 13:33

Дякуємо, гарна новина. Пріємно, що є такі проекти. Наші вакансії ми розміщуємо українською, і працювати в рідному інтерфейсі буде пріємніше.

Светлана, 25.08.2010, 13:35

файно
робить цікаві новини частіше

Светлана, 25.08.2010, 13:36

можливо також англійську мову зазначити

Артур Міхно (керівнік Work.ua), 25.08.2010, 13:58

Англійська в нашій країні все ж не настільки росповсюджена як українська, тому в найближчий час навряд чи. Але в майбутньому все можливо.

Христина, 25.08.2010, 15:29

Молодці! Гарних вам ідей та чудових втілень!

Сергій, 25.08.2010, 18:17

Дякую! Дуже приємна, гарна новина! Більше б таких новин!

Андрій, 25.08.2010, 18:47

Аж на 19-у річницю! Але краще піздно, ніж ніколи.

Сергій, 25.08.2010, 21:28

Дякую, Вам!

Олег, 25.08.2010, 21:58

а що краще національного чи міжнаціонального, звісно друге бо дає більше можливостей, а як міжнаціональний проект без міжнаціональної мови - англійської, це вам теке побажання зростати за межі свідомізму.

Юрий, 26.08.2010, 06:18

а с переводом на русский можно?

Олежа, 26.08.2010, 16:21

А нам и на русской версии комфортно и не дует.

Артур Михно (руководитель Work.ua), 26.08.2010, 16:36

Прекрасно :)

Вінниця, 26.08.2010, 19:15

Наконец-то !

Вінниця, 26.08.2010, 19:21

Вообще-то нужно було сделать адрес украинской версии - www.work.ua, а москальской - www.work.ua/rus (или /moskal'). Поскольку вы уж сайт свой сделали в доменной зоне ".ua", для граждан Украины, то это было бы логично и справедливо.

Олег, 26.08.2010, 23:18

ну если для всех граждан то тогда надо было сделать еще и - www.work.ua/суржик %)))

Лілія, 27.08.2010, 02:48

Це дуже добре!!!Можна було б і раніше, але краще пізно ніж ніколи!На рідній мові треба спілкуватися частіше, а то так скоро можна і зовсім забути!))

Аня (шукач роботи), 27.08.2010, 08:17

Велике спасибі, дуже рада що ви зробили українську версію сайту.

Андрій, 27.08.2010, 09:34

Ну нарешті, дякую.

гость, 27.08.2010, 11:01

А нам и на русской версии комфортно и удобно!

Олесь, 27.08.2010, 19:10

Дякую. Молодці!!!

Бывалый, 28.08.2010, 12:14

То, что развиваетесь хорошо. Хотелось бы знать, по какому принципу будут размещаться вакансии. По языку работодателя или по регионам, или по принципу - чищу на каком удобно?

Артур Михно (руководитель Work.ua), 29.08.2010, 15:29

По принципу - кому на каком удобно. Новый поиск, который мы разработали с учетом синонимов и поддержки 3-х языков будет находить все вакансии и резюме в независимости от того на каком языке они написаны и на каком языке проводится поиск.

Шпіон, 28.08.2010, 16:06

Отак буде краще

Александр, 28.08.2010, 16:25

" українська версія Work.ua – це ще один крок на шляху до зростання масштабного національного проекту.",- это похвально :))
И в общем, просто спасибо что не зробили ще один крок в рамках этого "маштабного проэкту" и оставили русский язык в том числе :)

Антон, 28.08.2010, 18:13

супер!!

Ярослав, 29.08.2010, 14:38

Бажаю наснаги та успіху в хорошому начинанні!!

очень рад, 31.08.2010, 08:46

теперь то мы заживем...

Володимир, 02.09.2010, 10:13

Вельми вдячні !!! Так і мало б бути вже набагато раніше!!!

Андрей, 14.12.2010, 16:24

Неплохо было бы запоминать язык хотя бы для зарегистрированных пользователей.