Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту, адресу та Facebook.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1071891

Досвід роботи

Член вибіркової Комісії

з 10.2020 по 10.2020 (менш ніж місяць)
Місцеві вибори, Дніпро (Державні організації)

- Отримання списку виборців
- Чергування на виборчій дільниці
- Отримання та підрахунок бюлетенів
- Робота з НСП, волевиявлення на дому
- Підготовка приміщення для голосування, урн, кабінок для голосування
- Видача бюлетенів, іх підрахунок, пакування, здача в окружну комісію

Член Вибірковоі Комісііі

з 07.2019 по 07.2019 (менш ніж місяць)
Парламентскі вибори, Днепр (Державні організації)

-Підготовка виборчої дільниці до виборчого процесу
- Розповсюдження запрошень на вибори
- Організація голосування на дому з НСП
- Видача та підрахунок бюлетенів та успішна здача іх в окружну комісію

Член комиссии

з 05.2019 по 06.2019 (1 місяць)
выборы Президента Украины 2 тур, Днепр (избирательная компания)

Член вибірковоі Комісііі

з 03.2019 по 04.2019 (1 місяць)
Вибори Президента Украіни, Дніпро (Державні організації)

-Відвідування підготовчих семінарів
-Присутність на засіданнях ВК та прийняття рішень щодо підготовки до виборів
-Підготовка приміщення для виборчого процесу
-Отримання та підрахунок бюлетенів
- Видача бюлетенів
- Підрахунок голосів, бюлетенів, заповнення протоколів, тощо

Freelancer

з 07.2008 по нині (15 років 10 місяців)
freelance, Dnipro (copywriting and translation)

• разовые проекты по переводу
• репетиторство
• участие в устных переговорах

Au-pair

з 07.2007 по 06.2008 (11 місяців)
family (babysit)

Работа в Германии в немецко-говорящих семьях:
• Совершенствование немецкого языка в народной школе г. Ванген
• Приобретение опыта общения с носителями языка
• Обмен опытом
• Изучение культуры и традиций Германии

Переводчик

з 12.2005 по 07.2007 (1 рік 7 місяців)
Владислав (Оптовая торговля, дистрибуция, импорт, экспорт)

- работа на мини-АТС, факс, ксерокс, сканер
- перевод бизнес корреспонденции, таможенных документов, каталогов запчастей, инструкций;
- бизнес переговоры по телефону с партнерами из Германии, Великобритании, Франции и Италии

Секретарь

з 03.2004 по 09.2004 (6 місяців)
Лингва (преподавательские услуги)

- встреча посетителей
- разработка расписания для учеников
- тестирование новичков
- работа на телефоне
- поиск информации и рассылка объявлений центра в интернете
- проверка и отправка e-mail

Освіта

ДУЕП

ФМК референт-перекладач, Дніпро
Вища, з 2001 по 2006 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Курс німецькоі мови Teilnahmebescheinigung am Kurs Deutsch - Fortgeschrittene. Wangen. Deutschland(г. Ванген Германия)

2008

Міжвузівська студентська конференція (Украіна, Дніпро)

2005

Курс бізнес англійської ЄШКО(Украіна м.Дніпро)

2003

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Українська — вільно
• Італійська — початковий

Інвалідність

Третя група.
Робоча группа опорно－рухового апарату. Можлива робота без фізичних навантажень та переохолодження. Гарно володію мовами, компьютерними програмами

Додаткова інформація

Бажання вчитися та отримувати новий досвід у вашій компаніі
•Досвід успішних переговорів з бізнес партнерами з Китаю у якості перекладача (послідовний переклад)
•Досвід роботи закордоном


1. Водійське посвідчення
Категорія "В" від 25.01.2007

2. Контактна інформація
Viber
Telegram [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
WhatsApp[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)