Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1324166

Досвід роботи

Erzieherin (Gruppenleiterin)

з 02.2014 по нині (10 років 3 місяці)
Kinderbrugg (Erziehung der Kleinkinder)

verantwortungsvolle Arbeit mit den Kindern und den Eltern, Tagesplanung, Elternabende und individuelle Aufklärungen; Management und Leitung des Teams, Anleitung der Praktikantinnen und neuer Mitarbeiter; Sitzungen und teamwork.

Учительница немецкого языка

з 10.2011 по 12.2013 (2 роки 2 місяці)
Kids Camp international (Образование, воспитание)

Работа с маленькими детьми, обучение их немецкому языку, уход и некоторые воспитательные мероприятия.Организация праздников на английском языке(90% ребят с англоязычных стран), построение и адаптация билингвальных уроков к определенному возрасту.Работа с родителями, предоставление максимум информации о детях на английском или немецком языках.Работа в интернациональном коллективе(8 стран).Креативность и инициатива.

Освіта

Николаевский государственый университет им. В.О.Сухомлинского

Факультет иностранной филологии учительница немецкого и английского языка, Николаев
Вища, з 2004 по 2009 (4 роки 9 місяців)

Бакалавр- учительница английского языка
Магистр-методика и педагогика, учительница немецкого, английского языка, литература
Дипломная работа - "Немецкие фамилии на юге Украины"
Дипломы с отличием(апостиль, нотариальное заверение и перевод на немецкий язык)

Додаткова освіта та сертифікати

DSH Freiburg Deutsch C1/C2

Juni-September 2014

Знання і навички

Знання мов

• Німецька — просунутий
• Англійська — середній
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich freue mich hier auf dieser Webseite für die Jobsuche mich vorstellen zu dürfen.
Mein Name ist Kristina Terletska, verheiratet, pädagogische Ausbildung. Ich bin selbstbewusst, kompetent, zielstrebig, teamharmonieorientiert (sorry für das selbst erfundene Wörtchen) und s.w. Verantwortung und Zuverlässigkeit gehören bei mir zu den selbstverständlichen Bestandteilen meiner Aufgaben. Ich arbeite schon seit 8 Jahren sowie in der Ukraine, als auch in anderen deutschsprechenden Ländern im Bereich der Kleinkindererziehug und der Gruppenleitung. Die Beschäftigung gefällt mir auf jeden Fall, trotzdem könnte ich mir sicher vorstellen, mal auch als Uebersetzer,bzw. Dolmetscher zu arbeiten. Besonders reizt mich der Aussendienst im Bereich Beratung oder Begleitung.

Ich wohne seit 6 Jahren im Ausland und habe schon einige Erfahrungen in der deutschen Sprache und deren schriftlichen, sowie auch mündlichen Uebersetzung gesammelt.

Im Moment arbeite ich nur bis Ende Mai 2017 in der Schweiz und plane zurück in die Ukraine umzuziehen. Deswegen wird mein zukünftiger Arbeitsort nur in der Ukraine gesucht. Falls ich Ihr Interesse geweckt habe, würde ich mich über ein persönliches Vorstellungsgespräch freuen.

Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Tag und bedanke mich herzlich für den Besuch meiner Online-Bewerbung.

Liebe Grüsse

Kristina Terletska