Анатолій
Онлайн-учитель французької мови, перекладач, репетитор
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 57 років
- Місто проживання:
- Ірпінь
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Дніпро, Запоріжжя, Ірпінь, Київ, Львів, Одеса, Харків
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та Facebook.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1391989
Досвід роботи
Керівник перекладацького проекту
з 06.2006 по 01.2007
(7 місяців)
TravelTele.Com (USA), Київ (Телекомунікації, зв'язок)
Керування процесом створення сайтів компанії англійською, французькою, німецькою, італійською, португальською, китайською та польською мовами. Зв'язки із ЗМІ.
Фіксер (робота з французькими журналістами). Перекладач.
з 01.2005 по 06.2005
(5 місяців)
Geo, Kиїв (ЗМІ, медіа)
Організація роботи французьких журналістів в Україні.
Синхронний переклад з французької / на французьку.
Викладач французької мови
з 09.1993 по нині
(30 років 8 місяців)
Приватна школа французької мови, Київ, Ірпінь (Освіта, наука)
Навчання французькій мові дітей та дорослих учнів.
Уроки провадяться вдома у учнів і це дає гарні результати.
Учні, що водночас вивчають французьку ще й у середньому чи вищому навчальному закладі, значно поліпшують результати навчального процесу. Що ж до учнів, які починають вивчати французьку без попередніх знань, маючи професійну чи екзистенційну потребу в оволодінні цією мовою, то така індивідуальна форма навчання є якнайкращою.
Деякі з учнів після нашої співпраці продовжують своє навчання у Франції або працюють у франкомовних країнах.
Чимало учнів використовують набуті знання французької в Україні, при пошуках перспективної роботи.
Освіта
Запорізький державний університет
Романо-германська філологія, викладач французької мови та літератури, викладач англійської мови, Запоріжжя
Вища, з 1989 по 1994 (4 роки 10 місяців)
Був заохочений Міністерством Закордонних Справ Франції й запрошений на стажування до м. Авіньйон.
J'avais le Prix du Ministere des Affaires Etrangeres de la France - le stage (Avignon).
Додаткова освіта та сертифікати
Тренінг на Авіньйонському театральному фестивалі (Франція)
1994, літо
Знання мов
- Французька — просунутий
- Англійська — середній
Додаткова інформація
Досвід роботи перекладачем з французької.
Інші резюме цього кандидата
10 000 грн
Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
Освіта: 09.1989 - 06.1994: Факультет романо-германської філології. Філолог французької та англійської мов (Запорізький державний університет, Запоріжжя). Був заохочений Міністерством Закордонних Справ...
Ірпінь, Дніпро, ще 6 міст
Вища освіта · Повна зайнятість
Освіта: 09.1989 - 06.1994: Факультет романо-германської філології. Філолог французької та англійської мов (Запорізький державний університет, Запоріжжя). Був заохочений Міністерством Закордонних Справ...
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Translation project manager, TravelTele.Com (USA), 7 місяців
Ірпінь, Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- керівник видавничих проектів Видавничого Дому "ВЕТА-ПРЕС", ВЕТА холдинг груп, 1 рік 5 місяців
- Начальник PR відділу, Компанія TravelTele.Com (USA), 7 місяців
Схожі кандидати
Перекладач, вчитель, репетитор французької мови (онлайн)
30000 грн, Нововолинськ, Дистанційно
Репетитор, викладач, перекладач французької мови
Умань, Дистанційно
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Київ, Краматорськ
,
ще 2 міста
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно
Преподаватель, переводчик немецкого, французского, румынского языков, репетитор
17000 грн, Київ