Резюме від 2 грудня 2016

Мусийчук Марьяна Николаевна

Переводчик

Дистанційна робота.

Дата народження:
31 серпня 1986 (30 років)
Місто:
Київ


Контактна інформація

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтесь.


Досвід роботи

Координатор международных программ

з 12.2012 по нині (4 роки)
Mеждународный информационный центр, Киев (Аграрные студенческие стажировки за границей)

Ведение переписки, перевод документации, оформлении документов, подготовка документов для получения визы

Ведущий специалист отдела международного сотрудничества; координатор международных проектов

з 10.2010 по 12.2012 (2 роки 2 місяці)
Сумской национальный аграрный университет, (Высшее учебное заведение)

-Перевод входящей и исходящей корреспонденции; поточной документации (английский-украинский/русский-английский);
-Устный перевод во время приемов, переговоров с представителями иностранных организаций (английский-украинский/русский-английский);
-Телефонные переговоры с представителями иностранных организаций;
-Ведение переписки с дипломатическими представительствами стран-партнеров в Украине;
-Подготовка и оформление документации для заграничных поездок преподавателей и студентов

Учитель английского языка

з 04.2010 по 10.2010 (6 місяців)
Ворожбянская общеобразовательная школа №3, (Общеобразовательная школа)

Репетитор английского языка

з 09.2008 по 05.2013 (4 роки 8 місяців)
Частные лица, Ворожба, Сумы, Киев (Образовательные услуги)

Переводчик

з 06.2005 по 07.2005 (1 місяць)
Американско-украинский детский летний лагерь, г. Дзержинск (Донецкая область), (Организация досуга)


Освіта

Сумской государственный педагогический университет

Институт филологии, Сумы

Вища, з 09.2005 по 06.2010 (4 роки 9 місяців)

Специальность: "Учитель английского, немецкого языков и зарубежной литературы"

Путивльский педагогический колледж

Отделение начального обучения, Путивль

Середня спеціальна, з 09.2001 по 06.2005 (3 роки 9 місяців)

Специальность: "Учитель младших классов и английского языка"


Додаткова освіта

  • Курсы подготовки операторов ЭВМ, специальность "Оператор компьютерного набора" (2004 г.)
  • Проект "European Studies Week" (2012 г., 1 месяц)

Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, the Internet)

Знання мов

  • Английский — експерт
  • Немецкий — початковий

Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Всі схожі резюме

Порівняйте свої вимоги і зарплату з вакансіями інших підприємств: