Резюме від 2 грудня 2016

Мусийчук Марьяна Николаевна

Переводчик

Дистанційна робота.

Дата народження:
31 серпня 1986 (31 рік)
Місто:
Київ


Контактна інформація

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Координатор международных программ

з 12.2012 по нині (4 роки 10 місяців)
Mеждународный информационный центр, Киев (Аграрные студенческие стажировки за границей)

Ведение переписки, перевод документации, оформлении документов, подготовка документов для получения визы

Ведущий специалист отдела международного сотрудничества; координатор международных проектов

з 10.2010 по 12.2012 (2 роки 2 місяці)
Сумской национальный аграрный университет, (Высшее учебное заведение)

-Перевод входящей и исходящей корреспонденции; поточной документации (английский-украинский/русский-английский);
-Устный перевод во время приемов, переговоров с представителями иностранных организаций (английский-украинский/русский-английский);
-Телефонные переговоры с представителями иностранных организаций;
-Ведение переписки с дипломатическими представительствами стран-партнеров в Украине;
-Подготовка и оформление документации для заграничных поездок преподавателей и студентов

Учитель английского языка

з 04.2010 по 10.2010 (6 місяців)
Ворожбянская общеобразовательная школа №3, (Общеобразовательная школа)

Репетитор английского языка

з 09.2008 по 05.2013 (4 роки 8 місяців)
Частные лица, Ворожба, Сумы, Киев (Образовательные услуги)

Переводчик

з 06.2005 по 07.2005 (1 місяць)
Американско-украинский детский летний лагерь, г. Дзержинск (Донецкая область), (Организация досуга)


Освіта

Сумской государственный педагогический университет

Институт филологии, Сумы

Вища, з 09.2005 по 06.2010 (4 роки 9 місяців)

Специальность: "Учитель английского, немецкого языков и зарубежной литературы"

Путивльский педагогический колледж

Отделение начального обучения, Путивль

Середня спеціальна, з 09.2001 по 06.2005 (3 роки 9 місяців)

Специальность: "Учитель младших классов и английского языка"


Додаткова освіта

  • Курсы подготовки операторов ЭВМ, специальность "Оператор компьютерного набора" (2004 г.)
  • Проект "European Studies Week" (2012 г., 1 месяц)

Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, the Internet)

Знання мов

  • Англійська — експерт
  • Німецька — початковий

Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: