Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2518267

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Польська — початковий
• Німецька — середній

Додаткова інформація

Резюме

Полное имя: Анна Кузнецова.
Возраст: 40.
Образование: высшее, Житомирский государственный университет
им. Ивана Франко, факультет иностранных языков, Украина. Специальность: преподаватель английского и немецкого языков, переводчик.
Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Житомирского государственного университета им. Ивана Франко (2000-2015).
Владею английским, русским и украинским языками свободно, также могу делать переводы с немецкого и польского языков.

Опыт работы переводчика.
Открытое акционерное товарищество “Zhytomyrdrev” (ноябрь 1999 – август 2000). Секретарь-переводчик (технический и бизнес перевод с английского и немецкого языков).
Проект Евросоюза TASIS (ноябрь 2005 – декабрь 2007). Офис-ассистент с обязанностями переводчика (медицинская терминология, деловой английский).
Перевод с английского на русский/украинский и наоборот для частных лиц, устный и письменный (медицинские, академические, научно-популярные, «гламурные», исторические тексты (2007 – 2014).
Переводчик в брачном агентстве – 2000 (специалист по коммуникации), 2014 (общение в чате, письма).
В данный момент – переводчик и писатель-фрилансер.
Последний большой заказ: статьи о моде, известных кутюрье, парфюмерии.
Я пользуюсь он-лайн словарями Multitran и Linvo. Могу освоить более современные программы.
Могу работать удалённо.
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), phone [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»).
Skype: meridian_david.