Анна
Переводчик индонезийского языка, преподаватель, менеджер по работе с партнерами
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 28 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2766749
Досвід роботи
Country Manager
з 02.2017 по нині
(7 років 3 місяці)
Jooble, Киев (IT)
Преподаватель индонезийского языка
з 10.2015 по нині
(8 років 7 місяців)
Школа восточных языков и культуры, Киев (Образование, наука)
Индивидуальное и групповое преподавание индонезийского языка разных уровней и направлений (разговорный, бизнес, бытовой).
Sales Manager
з 02.2015 по 02.2017
(2 роки)
Edu-Consulting Ltd., Киев (Образование, продажи)
- Поиск потенциальных партнеров;
- Бизнес-корреспонденция;
- Организация встреч и конференций;
- Устный (последовательный и синхронный) и письменный переводи с индонезийского на русский/украинский/английский.
Удаленный переводчик
з 04.2014 по 12.2015
(1 рік 8 місяців)
EGI Group Indonesia, Киев (Бизнес, ИТ)
- Устный последовательный перевод с индонезийского на русский/украинский/английский;
- Сопровождение клиентов/партнеров во время их пребывания в Украине;
- Бизнес-корреспонденция.
Переводчик-фриленсер
з 09.2013 по нині
(10 років 8 місяців)
Бюро переводов Dolores, Native Speaker Translation Inc., "Linguistic traditions", EuropeTrans, Киев (Услуги для населения и бизнеса)
Удаленный письменный перевод текстов медицинской, юридической и экономической тематики с индонезийского на русский,английский,украинский.
Переводчик английского языка
з 04.2013 по 08.2014
(1 рік 4 місяці)
Era ERP US, Киев (Бизнес)
- Перевод интерфейса сайта компании;
- Устный последовательный и синхронный перевод;
- Сопровождение партнеров.
Освіта
Киевский Национальный Университет имени Тараса Шевченка
Институт филологии, специальность – перевод с индонезийского и английского, Киев
Вища, з 2012 по 2016 (3 роки 9 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
Национальный университет в г. Маланг (провинция Восточная Ява, Индонезия)
2013-2014
Знання і навички
Знання мов
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Англійська — просунутий
- Німецька — середній
Рекомендації
Пупченко Олеся
Менеджер по рекламе и связям с общественностью, Школа восточных языков и культуры
Додаткова інформація
Персональные качества:
Коммуникабельность, исполнительность, ответственность, пунктуальность, стрессоустойчивость, креативность и изобретательность.
Интересы и увлечения:
Иностранные языки, путешествия, художественная литература, психология, искусство.
Схожі кандидати
Affiliate manager (CPA, nutra, gambling), акаунт-менеджер по роботі з партнерами
Київ
Менеджер по роботі з партнерами, Affiliate Manager, Life Coach
Дистанційно
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Київ, Краматорськ
,
ще 2 міста
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно
Преподаватель английского языка, переводчик, менеджер по работе с клиентами
Рава-Руська, Дистанційно
Преподаватель греческого языка, репетитор, переводчик, менеджер
Львів, Дистанційно