Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3045894

Досвід роботи

Перекладач

з 03.2017 по нині (7 років 2 місяці)
Обрій Львова, Львів (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад документації, довідок, сертифікатів з англійської на українську та з української на англійську

Адміністратор

з 04.2016 по нині (8 років 1 місяць)
Феєрія Розваг, Стрий (Готельно-ресторанний бізнес)

Вчитель

з 11.2015 по 12.2015 (1 місяць)
Seventh Heaven, Стрий (Освіта, наука)

Викладання англійської мови

Перекладач-стажер

з 11.2014 по 12.2014 (1 місяць)
«Універсал», Стрий (Перекладацьке бюро)

Переклад комерційних документів з німецької на українську та з української на німецьку мову

Перекладач-стажер

з 02.2013 по 03.2013 (1 місяць)
Дрогобицька фізична лабораторія твердотільних матеріалів, Дрогобич (Фізична лабораторія)

Переклад науково-фізичних статей з англійської на українську мову.

Освіта

Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І. Франка

Інститут іноземних мов, переклад, Дрогобич
Вища, з 2009 по 2014 (4 роки 10 місяців)

За час навчання та виробничої практики набула навичок самостійного прийняття складних рішень, комп’ютерних навичок, аналізу інформації, керування власним часом. Отримала досвід у перекладі на різні тематики в тому числі художній переклад.

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Російська — вільно
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Комунікабельна, вмію працювати в колективі, пунктуальна, відповідальна, швидко навчаюсь.