Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3077480

Освіта

Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт»

Факультет лингвистики, Киев
Вища, з 2009 по 2014 (4 роки 9 місяців)

Специальность: переводчик английского языка, преподаватель, технический переводчик

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Російська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Опыт работы

Май 2012 - декабрь 2012
переводчик, Брачное агентство «Невеста», г.Киев
• перевод входящей / исходящей корреспонденции
• ведение анкет

Май-август 2013
Кассир торгового зала в ООО «Фоззи Фуд» супермаркет «Сильпо», г.Киев.


Июнь 2014 - март 2016 (1 год 9 месяцев)
менеджер по административной деятельности, переводчик
ООО «Ауфбау»
• перевод и редактирование текстов по общей, юридической, экономической, технической тематике.
• подготовка документов для участия в тендерах
• организация деловых поездок (бронирование билетов, отелей, открытие виз)
• организация административно-хозяйственной деятельности офиса
• ведение кадрового делопроизводства предприятия
• ведение деловой переписки; прием, отправка, контроль входящей / исходящей корреспонденции;
• взаимодействие с курьерскими службами, перевозчиками (переписка, согласование условий, заключение договоров, организация доставки)

Март 2016 -
Офис администратор, ресепшионист компании "Allseeds"
Основные обязанности:

• Организация встречи гостей на ресепшн, подготовка переговорных комнат к совещаниям
• Прием/переадресация входящих/исходящих звонков
• Работа с входящей/исходящей корреспонденцией, организация документооборота между центральным офисом и Филиалами компании
• Работа с курьерскими службами, почтовыми отделениями
• Бронирование гостиниц, заказ авио- и железнодорожных билетов для сотрудников компании, помощь в оформлении виз
• Осуществление переводов с/на английский язык
• Обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ воды, кофе, закупка канцтоваров и др.)
• Координация работы водителей, уборщиц
• Поддержание чистоты на кухне офиса