Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3790617

Досвід роботи

Менеджер

з 09.2018 по 03.2020 (1 рік 6 місяців)
Starbucks Company, Варшава (Готельно-ресторанний бізнес)

Керування персоналом

Перекладач

з 04.2017 по 09.2018 (1 рік 5 місяців)
Перекладач при місії НАТО Україні, Яворів (Охорона, безпека, оборона)

Синхронний та Послідовний перекладач з польської-українську, з української-польську, з російської-польську

Викладач

з 09.2016 по 02.2017 (5 місяців)
Викладач у Центрі польської мови «Полоніста», Львів (Навчання польської мови)

Викладач польської мови

Перекладач

з 03.2016 по 04.2017 (1 рік 1 місяць)
Перекладач фрілансер, Львів (Ділові переклади; переклади на тему страхування)

Синхронний та Послідовний перекладач з польської-українську, з української-польську, з російської-польську

Діяч та організатор громадських заходів

з 10.2013 по 06.2017 (3 роки 8 місяців)
Студенська організація «BEST», Львів (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Social Responsible in Regional Meeting;
HR in BEST Hackathon;
Academ Responsible in IT Course;
HR in Decoded.

Редактор та журналіст

з 08.2012 по 09.2016 (4 роки 1 місяць)
Журналіст та Редактор на онлайн-телебаченні «Telewizja POLwowsku», Львів (ЗМІ, медіа)

Головний редактор, Журналіст, Ведуча, Оператор та HR

Редактор

з 08.2009 по 01.2018 (8 років 5 місяців)
Журналіст та керівник у польському товаристві радіовому, Львів (ЗМІ, медіа)

Журналіст, Ведуча, Керівник молодіжної програми, HR

Освіта

Варшавський Університет

Україністика з вивченням російської та англійської мов, Варшава
Незакінчена вища, з 2018 по 2020 (1 рік 6 місяців)

Лінгвіст та філолог

НУ «Львівська політехніка»

Aрхітектура, Львів
Вища, з 2013 по 2017 (3 роки 10 місяців)

2013-2016 (денна форма навчання),
2016-2017 (заочна форма навчання). Участь у 2 наукових конференціях (з архітектури та філософії).

Додаткова освіта та сертифікати

Курс "HR in IT. Essentials" в Lits.

2016-2017

Школа корисної журналістики

2015-2016

Курси від Polonia-ua.pl.

2013

Media Camp

2012

Участь у координаційно-методичному центрі "Галицьке юнацтво".

2010-2012

Курс з переговорів та курс з презентації і самопрезентації.

2015

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Російська — просунутий
• Українська — вільно
• Польська — вільно

Додаткова інформація

Вул. Римлянина 5 кв. 4
Львів, 79008
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)